句 其一○

· 曾肇

国艳宁施粉,天香自染衣。

简要说明

这两句诗围绕花展开,突出了花的艳丽与独特香气,表达了诗人对花的赞美之情。

逐句注释

  • “国艳宁施粉”:
    • 字词:“国艳”,指极为艳丽、冠绝一国的花,常用来形容牡丹等名花;“宁”,岂,难道;“施粉”,涂抹脂粉。
    • 句意:这冠绝一国的艳丽之花哪里还用得着涂抹脂粉。
  • “天香自染衣”:
    • 字词:“天香”,指特别的香气,常用来形容花香;“染衣”,沾染衣服。
    • 句意:花独特的香气自然地沾染到了衣服上。

现代译文

这冠绝一国的艳丽之花,哪里需要涂抹脂粉来增添美丽;
它那独特的香气,自然而然地就沾染到了我的衣裳。

创作背景

曾肇生活在北宋时期,他博学多才,以文学和政治才能著称。由于仅留存这两句诗,具体创作时间和写作缘起难以确切知晓。不过从诗句内容推测,可能是诗人在欣赏某一艳丽且香气浓郁的花时有感而发所作,也许是在花园、庭院等有花的场景中,被花的自然之美所打动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“国艳宁施粉”将花拟人化,赋予花人的行为和特征,生动形象地表现出花本身的艳丽,无需人工修饰。
    • 侧面烘托:“天香自染衣”通过描写花香沾染衣服这一细节,从侧面烘托出花香气的浓郁和持久,给人以更深刻的感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“国艳”“天香”等词凝练地概括了花的艳丽和独特香气,富有表现力。
  • 意境营造:虽然只有两句诗,但营造出了一种优雅、惬意的意境。读者可以想象出诗人置身于花丛中,欣赏着艳丽的花朵,感受着弥漫的花香,陶醉其中的情景,使诗歌具有一定的艺术感染力。