句 其一七

· 曾肇

婆娑两佳木,生长在岩石。
移植君子堂,初因醉翁识。

简要说明

这首诗讲述了两棵美好的树木原本生长在岩石间,后因醉翁赏识被移植到君子堂,展现了树木的经历变迁,可能也蕴含着对发现人才、提拔人才的赞赏。

逐句注释

  • “婆娑两佳木,生长在岩石”:
    • 字词:“婆娑”,形容树木枝叶纷披的样子;“佳木”,美好的树木。
    • 句意:有两棵枝叶纷披的美好树木,生长在岩石之上。
  • “移植君子堂,初因醉翁识”:
    • 字词:“君子堂”,一个特定的场所;“醉翁”,一般指欧阳修,欧阳修自号醉翁。
    • 句意:这两棵树被移植到君子堂,最初是因为醉翁的赏识。

现代译文

有两棵枝叶纷披的美好树木,
原本生长在那岩石之上。
后来被移植到了君子堂中,
最初是因为醉翁将它们赏识。

创作背景

曾肇生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士之间交往频繁。欧阳修在当时文坛地位极高,是文坛领袖,他乐于发现和提拔人才。这首诗可能是曾肇看到这两棵树的经历,联想到欧阳修对人才的发掘和培养,有感而发创作此诗。不过关于此诗具体的创作时间和创作场景并没有详细的记载。

艺术赏析

  • 表现手法:运用叙述的手法,清晰地讲述了两棵树木的经历,从生长环境到被赏识移植,简洁明了,让读者能清楚知晓树木的命运变迁。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确传达出树木的经历和背后的故事。
  • 情感表达:诗中虽未直接抒情,但通过对树木经历的描述,含蓄地表达了对欧阳修发现人才、提拔人才的赞美之情,以物喻人,使情感表达更为委婉深沉。