句 其一九

· 曾肇

君不见莆阳学士蓬莱仙,制成月团飞上天。
南北自此俱岁贡,寸璧往往人间传。

简要说明

此诗围绕莆阳学士所制月团茶展开,讲述月团茶制成后飞上天,随后成为南北岁贡之物,且如同珍贵的寸璧般在人间流传,表达了对月团茶的赞美与推崇。

逐句注释

  • “君不见莆阳学士蓬莱仙,制成月团飞上天”:
    • 字词:“莆阳”,地名;“学士”,指有一定学识和地位的人;“蓬莱仙”,蓬莱是传说中的仙岛,这里可能用以形容学士如同仙人般有高超技艺;“月团”,一种茶饼,形状像月亮。
    • 句意:你没看见那莆阳的学士如同蓬莱仙人一般,制成了月团茶仿佛能飞上天去。
  • “南北自此俱岁贡,寸璧往往人间传”:
    • 字词:“岁贡”,每年向朝廷进贡;“寸璧”,直径一寸的美玉,比喻珍贵之物。
    • 句意:从这之后南北各地都将月团茶作为每年的贡品,这种珍贵的茶就像寸璧一样常常在人间流传。

现代译文

你难道没看到那莆阳的学士宛如蓬莱仙人,
精心制成的月团茶好似能飞升到天际。
从那时起,南北各地都把它当作每年的贡品,
这珍贵的茶就像稀有的美玉在人间广为流传。

创作背景

曾肇生活在北宋时期。北宋茶文化十分兴盛,茶的制作工艺不断发展,茶的种类也日益丰富。月团茶可能是当时一种品质极高的茶品。莆阳学士或许在茶的制作上有独特的技艺,其制作的月团茶受到广泛认可,进而成为岁贡之物。曾肇这首诗可能是在这样的茶文化背景下,对这种名茶及其背后的制作故事进行描述和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“制成月团飞上天”运用夸张的手法,突出了月团茶的珍贵和超凡,给人以强烈的视觉冲击和想象空间,强调了其品质之高。
    • 类比:将月团茶比作“寸璧”,把茶的珍贵与美玉相类比,形象地表现出月团茶在人们心中的价值。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的语句讲述了月团茶的制作和流传情况,使读者能够快速理解诗歌的内容。
  • 意境营造:通过对月团茶的描写,营造出一种高雅、珍贵的意境。诗中展现了月团茶从被制成到成为岁贡、在人间流传的过程,让读者感受到这种茶在当时社会中的重要地位和独特魅力。