这首诗描绘了诗人书斋生活的日常,展现出一种清苦、闲适且带有道家意味的生活状态。诗中既有对自身生活方式的描述,也有对周围环境的刻画,最后表达了诗人想要回归江汉却未能成行,只能在梦中见到赤城霞的惆怅与向往之情。
寒日书斋即事三首 二
不知何事有生涯,皮褐亲裁学道家。
深夜数瓯唯柏叶,清晨一器是云华。
盆池有鹭窥苹沫,石版无人扫桂花。
江汉欲归应未得,夜来频梦赤城霞。
深夜数瓯唯柏叶,清晨一器是云华。
盆池有鹭窥苹沫,石版无人扫桂花。
江汉欲归应未得,夜来频梦赤城霞。
简要说明
逐句注释
- “不知何事有生涯,皮褐亲裁学道家”:
- 字词:“生涯”,生活;“皮褐”,用兽皮或粗布制成的短衣;“道家”,信奉道家思想的人。
- 句意:不知道为何这样度过生活,亲自裁剪皮褐,学习道家的生活方式。
- “深夜数瓯唯柏叶,清晨一器是云华”:
- 字词:“瓯”,杯子;“柏叶”,柏树叶,古人认为柏叶可入药养生;“云华”,茶的别称。
- 句意:深夜里只喝几杯用柏叶泡的茶,清晨则饮用一杯香茶。
- “盆池有鹭窥苹沫,石版无人扫桂花”:
- 字词:“盆池”,院子里的小水池;“窥”,偷看;“苹沫”,浮萍泛起的泡沫;“石版”,石板。
- 句意:盆池中有白鹭窥视着浮萍泛起的泡沫,石板上无人清扫飘落的桂花。
- “江汉欲归应未得,夜来频梦赤城霞”:
- 字词:“江汉”,长江和汉水,这里代指诗人想要回归的故乡;“赤城霞”,赤城山的云霞,赤城山在浙江天台县北,为道教名山,常代表仙境。
- 句意:想要回归江汉故乡却未能实现,夜里频频梦到赤城山的云霞。
现代译文
不知为何就这样度过生活,
亲手裁剪皮褐去学道家模样。
深夜里只喝几杯柏叶茶,
清晨就着一杯香茗慢慢品尝。
盆池中的白鹭窥视着浮萍泡沫,
石板上桂花飘落无人清扫。
想要回归江汉故乡却不能成行,
夜里频频梦到赤城山的云霞。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,这首诗可能是他在书斋生活期间所作。当时他或许对现实感到失望,转而追求道家的清净生活,但内心深处又有着对故乡的思念和对理想境地的向往。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他处于一种清苦且内心有所寄托的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“盆池有鹭窥苹沫”是动态描写,展现了白鹭的灵动;“石版无人扫桂花”是静态描写,描绘出桂花飘落无人打扰的寂静,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 虚实结合:前六句对书斋生活和周围环境的描写是实写,展现了眼前的真实场景;“夜来频梦赤城霞”是虚写,通过梦境表达了诗人内心的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“深夜数瓯唯柏叶,清晨一器是云华”,用简单的语言勾勒出清苦而又闲适的生活状态。
- 意境营造:通过对书斋生活和周围环境的描写,营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。诗人将自己对道家生活的追求、对故乡的思念以及对仙境的向往融入到这一意境之中,使整首诗充满了一种淡淡的惆怅和悠远的韵味。