这首诗以鸳鸯为描写对象,前半部分对比人工雕琢的鸳鸯装饰与真实鸳鸯的生活场景,后半部分描绘鸳鸯在自然中的和谐画面,最后以鸳鸯嘲笑豪家鹦鹉被锁金笼作结,表达了诗人对自由生活的向往和对束缚的不屑。
鸳鸯二首 二
钿𨯥雕镂费深功,舞妓衣边绣莫穷。
无日不来湘渚上,有时还在镜湖中。
烟浓共拂芭蕉雨,浪细双游菡萏风。
应笑豪家鹦鹉伴,年年徒被锁金笼。
无日不来湘渚上,有时还在镜湖中。
烟浓共拂芭蕉雨,浪细双游菡萏风。
应笑豪家鹦鹉伴,年年徒被锁金笼。
简要说明
逐句注释
- “钿𨯥雕镂费深功,舞妓衣边绣莫穷”:
- 字词:“钿𨯥”,镶嵌金、银、玉、贝等物的首饰;“镂”,雕刻。
- 句意:用金银珠宝精心雕刻装饰鸳鸯形象,花费了大量的功夫,舞女衣服上绣的鸳鸯图案也是无穷无尽。
- “无日不来湘渚上,有时还在镜湖中”:
- 字词:“湘渚”,湘江中的小洲;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
- 句意:真正的鸳鸯没有一天不来湘江的小洲上,有时候还会出现在镜湖之中。
- “烟浓共拂芭蕉雨,浪细双游菡萏风”:
- 字词:“菡萏”,荷花。
- 句意:在烟雾弥漫中,鸳鸯一起在芭蕉雨中嬉戏;在细浪中,它们双双在荷花飘香的微风里畅游。
- “应笑豪家鹦鹉伴,年年徒被锁金笼”:
- 字词:“豪家”,富贵人家。
- 句意:鸳鸯应该会嘲笑那些富贵人家中只能陪伴鹦鹉的同类,每年白白地被锁在华丽的金笼子里。
现代译文
用金银珠宝雕刻鸳鸯,耗费了无数的功夫,
舞女衣服上绣的鸳鸯,花样繁多没有尽头。
真正的鸳鸯天天都来到湘江的小洲上,
有时还会出现在风景如画的镜湖里头。
它们在烟雾与芭蕉雨中相依相伴,
在细浪和荷花香风里双双同游。
它们应该会嘲笑那豪富人家笼中的鹦鹉伙伴,
一年又一年白白地被锁在奢华的金笼里头。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会政治腐败,藩镇割据,百姓生活困苦。他的作品多反映社会现实,表达对民生的关注和对自由、平等的追求。这首诗创作时间难以确切考证,但结合他的创作风格和时代背景,可以推测他是借鸳鸯自由自在的生活,来批判当时社会中富贵人家对财富和奢华的追求,以及这种追求对生命自由的束缚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将人工雕琢、绣制的鸳鸯与真实生活中的鸳鸯进行对比,突出了真实鸳鸯自由生活的美好;又将鸳鸯的自由与豪家鹦鹉被锁金笼的不自由进行对比,强化了诗人对自由的向往和对束缚的批判。
- 拟人:赋予鸳鸯以人的情感和行为,如“应笑”一词,生动地表现出鸳鸯对被锁鹦鹉的不屑,使诗歌更具生动性和感染力。
- 语言特色:语言优美,运用了“烟浓”“浪细”“芭蕉雨”“菡萏风”等富有诗意的词汇,描绘出鸳鸯生活的自然环境,充满了画面感。同时,用词精准,如“费深功”“绣莫穷”等,形象地表现出人工雕琢鸳鸯的奢华和繁琐。
- 意境营造:通过对鸳鸯生活场景的描写,营造出一种自然、和谐、自由的意境。诗中描绘的鸳鸯在自然中的活动,与豪家鹦鹉被锁金笼的场景形成鲜明对比,使读者深刻感受到自由的珍贵,也体现了诗人对这种自由意境的向往。