闲夜酒醒

· 皮日休

醒来山月高,孤枕群书里。
酒渴漫思茶,山童呼不起。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个闲适夜晚酒醒后的情景,通过描写醒来时的环境、自身需求以及唤山童不得的状况,展现出一种孤寂、闲适又略带无奈的心境。

逐句注释

  • “醒来山月高,孤枕群书里”:
    • 字词:“山月”,山中的月亮;“孤枕”,独自枕着枕头,体现孤独;“群书”,众多的书籍。
    • 句意:醒来时山中的月亮已高高挂起,自己独自枕着枕头置身于群书之中。
  • “酒渴漫思茶,山童呼不起”:
    • 字词:“酒渴”,酒后口渴;“漫思”,随意地想;“山童”,山中侍奉的童子。
    • 句意:酒后口渴便随意地想喝茶,呼喊山中侍奉的童子却叫不醒。

现代译文

醒来时山中月亮高高悬挂,
我独自枕着枕头在群书间。
酒后口渴便随意地想喝茶,
呼喊山童他却怎么也不醒。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在山中生活时所作。当时他可能借酒消愁,在一个闲适的夜晚醉酒后醒来,有感而发写下此诗,反映出他在山中生活的一种孤寂与无奈的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言勾勒出酒醒后的场景,如“醒来山月高,孤枕群书里”,没有过多的修饰,却生动地描绘出醒来时的画面,给人以直观的感受。
    • 以动衬静:“酒渴漫思茶,山童呼不起”,诗人呼喊山童的动作打破了夜晚的寂静,但山童不起又进一步凸显出环境的静谧,同时也衬托出诗人此时孤寂的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感。如“漫思”一词,生动地表现出诗人酒后口渴随意想喝茶的状态。
  • 意境营造:通过描写山月、孤枕、群书等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人在这样的环境中醒来,想要喝茶却唤不醒山童,更增添了一份无奈与孤寂,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。