和鲁望风人诗三首 一

· 皮日休

刻石书离恨,因成别后悲。
莫言春茧薄,犹有万重思。

简要说明

这首诗围绕离别展开,表达了离别的悲伤与别后无尽的思念之情。诗人以刻石写离恨起笔,又以春茧作比,形象地表现出思念的深沉与厚重。

逐句注释

  • “刻石书离恨,因成别后悲”:
    • 字词:“刻石”,在石头上刻字;“书”,书写;“离恨”,离别的愁恨。
    • 句意:在石头上刻下离别的愁恨之语,因此在分别之后更加增添了悲伤。
  • “莫言春茧薄,犹有万重思”:
    • 字词:“莫言”,不要说;“春茧”,春天的蚕茧;“万重思”,层层叠叠、数不清的思念。
    • 句意:不要说春天的蚕茧薄,它里面还蕴含着万重的思念呢。

现代译文

在石头上刻下离别的愁绪,
分别之后更添无尽悲伤。
不要说春天的蚕茧很薄,
那里面藏着万重的思量。

创作背景

皮日休与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,二人常相互唱和。这首诗应是和陆龟蒙《风人诗》而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在二人分别之时或之后,诗人有感于离别之情而写下此诗。当时他们可能因生活、仕途等原因而暂时分离,这种分别引发了诗人内心的伤感与思念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将思念比作春茧,把抽象的思念之情具象化,形象地表现出思念虽然看似细微,却层层叠叠、没有尽头,就像春茧一样虽薄却蕴含着很多内容。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“刻石书离恨”“莫言春茧薄”等语句,简单质朴却饱含深情。
  • 意境营造:通过刻石、春茧等意象,营造出一种悲伤、惆怅的离别意境。刻石记录离恨,给人一种沉重、压抑之感;春茧虽小却有万重思,又增添了一种细腻、哀愁的氛围,让读者能深刻感受到诗人别后的思念与悲伤。