和鲁望风人诗三首 三

· 皮日休

江上秋声起,从来浪得名。
逆风犹挂席,若不会凡情。

简要说明

这首诗以江上秋风与行船为意象,通过描写逆风仍挂席行船的情景,表达了一种超脱凡俗之情的心境,展现出诗人不随波逐流、坚守自我的精神追求。

逐句注释

  • “江上秋声起,从来浪得名”:
    • 字词:“秋声”,指秋天江上的风声、浪声等;“浪”,有随意、徒然之意。
    • 句意:江上响起了秋天的声音,(秋风、秋浪)向来是徒有其名。
  • “逆风犹挂席,若不会凡情”:
    • 字词:“挂席”,指张帆行船;“会”,理解、领会。
    • 句意:即使逆风也要张帆前行,如果不是领会了超脱凡俗之情(就不会这样做)。

现代译文

江上响起了秋天的声音,
秋风秋浪向来徒有虚名。
逆风之中仍然张帆前行,
若不领会超脱凡俗之情怎会如此。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安,各种矛盾交织。他与陆龟蒙(鲁望)交往密切,常有唱和之作。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在与陆龟蒙相互唱和过程中,借江上行船之事来抒发自己内心感慨,表达对超脱世俗的向往,或许也是对当时社会风气的一种回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“逆风挂席”象征着诗人在困境中坚持自我、不随波逐流的精神,以行船的情景来象征人生的态度和选择。
    • 对比手法:“浪得名”与“逆风犹挂席”形成对比,秋风秋浪看似声势浩大却徒有虚名,而诗人在逆风时却毅然前行,突出了诗人的坚定和超脱。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述传达出深刻的情感和思想。没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和追求。
  • 意境营造:通过描绘江上秋风、逆风行船的场景,营造出一种开阔、雄浑且略带孤寂的意境。在这样的意境中,诗人超脱凡俗的形象更加鲜明,使读者能深刻感受到他内心的坚定和对世俗的不屑。