聪明泉

· 皮日休

一勺如琼液,将愚拟望贤。
欲知心不变,还似饮贪泉。

简要说明

这首诗围绕“聪明泉”展开,诗人将泉水比作琼液,表达了以愚者之身渴望贤德的愿望,最后以“饮贪泉”的典故表明自己内心操守不变的志向。

逐句注释

  • “一勺如琼液,将愚拟望贤”:
    • 字词:“琼液”,指传说中仙人饮用的甘露,这里形容泉水的珍贵美好;“拟”,打算、想要;“望贤”,向往贤德。
    • 句意:聪明泉的一勺泉水就如同琼浆玉液一般珍贵,我这个愚笨之人也渴望能通过它来变得贤德。
  • “欲知心不变,还似饮贪泉”:
    • 字词:“贪泉”,古代传说广州有贪泉,人喝了这里的水就会变得贪婪。东晋吴隐之到广州任职,特意去喝贪泉水,以表明自己清廉的志向,饮后操守不变。
    • 句意:要想知道我内心的操守不会改变,就如同吴隐之饮用贪泉却不改变清廉的本性一样。

现代译文

一勺聪明泉的水就像琼浆玉液,
我这愚笨之人也期望能变得贤德。
若想知晓我内心坚守不会改变,
就如同有人饮了贪泉却不生贪念。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会政治腐败,世风日下。他一生关心社会现实,渴望革除弊端。此诗创作背景虽难以确切知晓,但推测他在看到“聪明泉”时,借泉抒发自己内心对贤德的向往以及坚守自我操守、不随波逐流的决心,反映出当时社会环境下他的精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,诗中“饮贪泉”的典故运用巧妙,以吴隐之饮贪泉而操守不变的故事,含蓄地表达出自己无论身处何种环境,都能坚守内心的原则和志向,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰。如“一勺如琼液,将愚拟望贤”直接表明对泉水的赞美和自身的愿望,使读者能够清晰地理解诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚定、执着的意境氛围。诗人通过对聪明泉的描写和典故的运用,展现出自己不被外界不良风气所影响,坚守贤德、保持自我的决心,让读者感受到他内心的那份坚定和纯粹。