史处士

· 皮日休

山期须早赴,世累莫迟留。
忽遇狂风起,闲心不自由。

简要说明

这首诗是皮日休赠给史处士的,主题围绕着劝告史处士尽早践行归隐山林的约定,摆脱世俗的拖累。同时以狂风起而闲心不自由作比,暗示世事无常,应及时行动。

逐句注释

  • “山期须早赴,世累莫迟留”:
    • 字词:“山期”,指与山林相关的约定,这里可能是指归隐山林的约定;“世累”,世俗的拖累。
    • 句意:与山林的约定要尽早去赴约,不要被世俗的事务拖累而迟迟停留。
  • “忽遇狂风起,闲心不自由”:
    • 字词:“狂风”,猛烈的风,这里可象征世事的突然变化;“闲心”,闲适自在的心境。
    • 句意:忽然遇到狂风刮起,闲适自在的心境就不能由自己做主了。

现代译文

与山林的约定一定要尽早去赴约,
不要被世俗的拖累而迟迟停留。
忽然间狂风骤起,
闲适自在的心境也不由自己掌控。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。处士一般是指有才德而隐居不仕的人。皮日休可能与史处士相识,两人或许有过归隐山林的共同想法。这首诗可能是皮日休有感于世事的无常和不稳定,劝说史处士不要被世俗之事羁绊,尽早实现归隐山林的打算。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫手法:开篇直接劝诫史处士要早赴山期,莫被世累,言辞恳切,态度明确,直接表达了自己的观点。
    • 比喻象征:以“狂风起”象征世事的突然变化和不可预测,形象地说明了世事无常可能会打破原本闲适的心境,使“闲心不自由”,让读者更能理解作者劝诫的原因。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感和意图。用简洁的语言表达深刻的道理,体现了皮日休诗歌质朴平实的特点。
  • 意境营造:通过“狂风起”这一意象,营造出一种紧张、不安的氛围,与前文“山期”的闲适形成对比,强调了及时归隐的重要性。整首诗虽然简短,但能让读者感受到作者对友人的关切和对世事的忧虑。