重题后池

· 皮日休

细雨阑珊眠鹭觉,钿波悠漾并鸳娇。
适来会得荆王意,只为莲茎重细腰。

简要说明

这首诗描绘了后池在细雨中的景象,有醒来的眠鹭、娇美的并鸳,最后借用典故,委婉地表达了一种独特的感悟,展现出诗人对自然和生活的细致观察与思考。

逐句注释

  • “细雨阑跚眠鹭觉”:
    • 字词:“阑跚”,形容细雨稀疏、零散的样子;“眠鹭”,栖息睡觉的白鹭。
    • 句意:稀疏的细雨中,睡觉的白鹭被唤醒。
  • “钿波悠漾并鸳娇”:
    • 字词:“钿波”,指波光闪烁如金钿;“悠漾”,形容水波荡漾的样子;“并鸳”,成双成对的鸳鸯。
    • 句意:波光悠悠荡漾,一对鸳鸯显得十分娇美。
  • “适来会得荆王意”:
    • 字词:“适来”,刚才;“会得”,领会、懂得;“荆王”,指战国时的楚襄王。
    • 句意:刚才我领会到了荆王的心意。
  • “只为莲茎重细腰”:
    • 字词:“只”,同“只”;“莲茎”,荷花的茎;“重”,看重。
    • 句意:只是因为莲花茎如同细腰,荆王才格外看重。

现代译文

稀疏的细雨中,睡觉的白鹭被唤醒,
波光悠悠荡漾,一对鸳鸯娇美动人。
刚才我领会到了荆王的心意,
他只是因为莲花茎像细腰才格外看重。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在闲暇观赏后池景色时有感而发。晚唐时期文人多借景抒情、托物言志,皮日休可能也是通过此诗来表达自己对自然现象和社会现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了后池细雨中的景象,眠鹭和并鸳构成了一幅宁静而优美的画面,为后面的抒情做铺垫,借这美好的自然之景引发诗人进一步的思考。
    • 用典:后两句借用荆王的典故,表面上是说荆王因莲茎似细腰而看重,实际上可能是借此讽刺社会上一些只看重外表、徒有其表的现象,委婉地表达自己的观点。
  • 语言特色:语言优美生动,“钿波悠漾”“眠鹭觉”“并鸳娇”等词语,细腻地描绘出了后池景色的特点,富有画面感。
  • 意境营造:通过对细雨、眠鹭、钿波、并鸳等自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。而后借用典故,又使诗歌增添了一层深沉的意味,将自然之美与人生感悟巧妙地融合在一起。