这首诗是皮日休寄给同年好友韦校书的作品。诗中描述了自己两年来在江潭过着疏放的生活,尽情享受山水之乐,同时表达了对友人始终怜念自己的感激之情,最后提及友人想寄干鲙到终南山给自己之事。
寄同年韦校书
二年疏放饱江潭,水物山容尽足耽。
唯有故人怜未替,欲封干鲙寄终南。
唯有故人怜未替,欲封干鲙寄终南。
简要说明
逐句注释
- “二年疏放饱江潭,水物山容尽足耽”:
- 字词:“疏放”,疏狂放任;“江潭”,江边,泛指江河沿岸;“耽”,通“耽”,沉溺、迷恋。
- 句意:两年来我疏狂放任,在江河沿岸尽情享受生活,水里的生物、山间的景色都让我十分迷恋。
- “唯有故人怜未替,欲封干鲙寄终南”:
- 字词:“故人”,指同年好友韦校书;“替”,衰减、断绝;“干鲙”,干鱼片;“终南”,终南山。
- 句意:只有老朋友对我的怜惜之情从未衰减,还想把干鱼片封好寄到终南山给我。
现代译文
两年来我疏狂放任,在江河之畔尽情逍遥,
水里的物产、山间的景致,都让我深深迷恋。
只有老朋友对我的怜惜始终未曾改变,
还打算封好干鱼片寄到终南山这边。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,这首诗可能创作于他仕途不顺、处于闲散状态之时。他在江潭一带过着疏放的生活,此时想起同年好友韦校书对自己的情谊,便写下此诗表达感激。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直抒胸臆的手法,直接表达自己在江潭的生活状态以及对友人情谊的感激。如“唯有故人怜未替”,直白地抒发了对友人长久不变的怜惜之情的感动。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却情感真挚。像“二年疏放饱江潭”“欲封干鲙寄终南”等语句,简洁明了地叙述事情,让读者能真切感受到诗人的生活状态和内心想法。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适但又略带孤寂的意境。前两句描绘出诗人在江潭尽情享受山水的场景,看似逍遥自在,但也透露出一种远离尘世喧嚣的孤寂。后两句则体现出友人的情谊,给这种孤寂的意境增添了一份温暖。