这首诗是皮日休奉和陆龟蒙(字鲁望)的作品,围绕金㶉𫛶展开,夸赞了金㶉𫛶造型精美、香气独特,通过想象描绘其如同在溪边沉睡的姿态,充满了趣味性。
奉和鲁望玩金㶉𫛶戏赠
镂羽雕毛迥出群,温黁飘出麝脐熏。
夜来曾吐红茵畔,犹似溪边睡不闻。
夜来曾吐红茵畔,犹似溪边睡不闻。
简要说明
逐句注释
- “镂羽雕毛迥出群”:
- 字词:“镂”和“雕”都有雕刻之意;“迥”,远;“群”,同“群”。
- 句意:金㶉𫛶雕刻精细的羽毛,远远超出了同类。
- “温黁飘出麝脐熏”:
- 字词:“温黁”,香气浓郁;“麝脐”,麝香的一种来源,指代麝香。
- 句意:浓郁的香气就像麝香散发出来一样。
- “夜来曾吐红茵畔”:
- 字词:“红茵”,红色的垫子。
- 句意:仿佛昨夜它在红色垫子旁小憩过。
- “犹似溪边睡不闻”:
- 字词:“犹似”,好像。
- 句意:就好像在溪边沉睡,对外界的声音毫无察觉。
现代译文
这金㶉𫛶雕刻精美的羽毛,远远胜过同类,
浓郁的香气如同麝香般飘散开来。
仿佛昨夜它曾在红色垫子旁栖息,
就好像在溪边沉睡,对外界的声响浑然不觉。
创作背景
皮日休与陆龟蒙是晚唐时期的好友,二人常相互唱和。这首诗便是皮日休奉和陆龟蒙关于玩赏金㶉𫛶的诗作。具体创作时间虽难以确定,但应是他们交往期间,在玩赏金㶉𫛶这一物品时,陆龟蒙先有诗作,皮日休随后奉和而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“镂羽雕毛迥出群”运用夸张手法,突出金㶉𫛶雕刻工艺的精美,使其形象更加鲜明。
- 想象:“夜来曾吐红茵畔,犹似溪边睡不闻”通过想象,赋予金㶉𫛶以生命和动态,仿佛它是一个真实的生物在溪边沉睡,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
- 语言特色:语言生动形象,“镂羽雕毛”“温黁飘出”等词语精准地描绘出金㶉𫛶的精美与香气,使读者能直观地感受到其特点。
- 意境营造:通过对金㶉𫛶的描写,营造出一种精致、闲适的意境。诗中展现出诗人在玩赏金㶉𫛶时的轻松愉悦心情,让读者也能感受到这份雅致。