杂体诗 奉和鲁望叠韵双声二首 叠韵山中吟

· 皮日休

穿烟泉潺湲,触竹犊觳觫。
荒篁香墙匡,熟鹿伏屋曲。

简要说明

这首诗描绘了山中的景象,展现了一幅静谧、自然的山林画面,传达出一种清幽、闲适的意境和诗人对山林自然的喜爱之情。

逐句注释

  • “穿烟泉潺湲,触竹犊觳觫”:
    • 字词:“潺湲”,形容水流缓慢的样子;“觳觫”,因恐惧而颤抖,这里指小牛在竹林中行动时的畏缩状态。
    • 句意:泉水穿过烟雾缓缓流淌,小牛碰到竹子吓得瑟瑟发抖。
  • “荒篁香墙匡,熟鹿伏屋曲”:
    • 字词:“荒篁”,荒芜的竹林;“墙匡”,墙的角落;“熟鹿”,驯顺的鹿;“屋曲”,房屋的角落。
    • 句意:荒芜的竹林散发着香气,弥漫在墙的角落,驯顺的鹿趴在房屋的角落。

现代译文

泉水穿过烟雾潺潺流淌,
小牛碰到竹子吓得发抖。
荒芜竹林香气弥漫墙角,
驯顺小鹿趴在房屋角落。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。他与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙的作品。在当时的社会环境下,诗人可能向往山林的宁静生活,通过描写山中景象来寄托自己的情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“穿烟泉潺湲”通过听觉描写泉水流淌的声音,“荒篁香墙匡”通过嗅觉描写竹林的香气,从不同感官角度丰富了诗歌的意境。
    • 动静结合:“穿烟泉潺湲”是动态描写,“熟鹿伏屋曲”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:运用了“潺湲”“觳觫”等叠韵词,增强了诗歌的音韵美和节奏感,读起来朗朗上口,同时也生动地描绘出了事物的状态。
  • 意境营造:诗中描绘了山中的泉水、小牛、竹林、驯鹿等景象,营造出一种清幽、静谧、和谐的山林意境,体现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。