杂体诗 奉和鲁望叠韵双声二首 双声溪上思

· 皮日休

疏杉低通滩,冷鹭立乱浪。
草彩欲夷犹,云容空澹荡。

简要说明

这首诗描绘了溪边的自然景象,通过对疏杉、冷鹭、草彩、云容等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静且略带寂寥的氛围,表达了诗人在溪边的沉思与对自然之美的感悟。

逐句注释

  • “疏杉低通滩,冷鹭立乱浪”:
    • 字词:“疏”同“疏”,稀疏;“通”,连接;“冷鹭”,给人清冷之感的鹭鸟。
    • 句意:稀疏的杉树低矮地连接着河滩,清冷的鹭鸟站立在杂乱的波浪之上。
  • “草彩欲夷犹,云容空澹荡”:
    • 字词:“草彩”,草的色泽;“夷犹”,迟疑不决,这里形容草在风中摇曳不定的样子;“云容”,云的样子;“澹荡”,荡漾、浮动。
    • 句意:草的色泽仿佛在迟疑摇曳,云的形态在空中悠悠浮动。

现代译文

稀疏的杉树低低地连接着河滩,
清冷的鹭鸟站立在杂乱的波浪间。
草儿的色泽似在迟疑地摇曳,
云朵的形态在空中悠悠地浮动。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他奉和好友陆龟蒙(字鲁望)之作。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他与陆龟蒙交往唱和期间。在这样的时代背景下,诗人或许借溪边之景来排遣内心的忧虑,寻求一份宁静与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中从不同角度描绘了溪边的景色,“疏杉低通滩,冷鹭立乱浪”是对溪边近景的描写,“草彩欲夷犹,云容空澹荡”则转向对远景和动态的刻画,全方位展现了溪边景色的特点。
    • 动静结合:“疏杉”“冷鹭”是静态描写,而“立乱浪”“欲夷犹”“空澹荡”则赋予画面动态感,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:运用了“疏”“冷”“夷犹”“澹荡”等富有表现力的字词,生动地描绘出景色的特征,营造出清冷、悠远的氛围。而且整首诗采用双声叠韵的形式,增强了诗歌的音韵美和节奏感。
  • 意境营造:通过对溪边自然景物的细致描绘,营造出一种清幽、寂寥的意境。诗人笔下的疏杉、冷鹭、草彩、云容等景物,都带有一种清冷、孤寂的色彩,反映出诗人内心的情感和对现实的思考,景中含情,情寓于景。