这首诗主要描述了诗人居住环境看似宽裕实则狭窄的状况,原因在于家族人口众多。同时提到月俸微薄但一家人能共甘同苦,最后表达自己肩负家族责任却不知休止地前行的感慨。
新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其六
我居本宽余,湫隘良有以。
子舍虽不多,聚族五百指。
月俸均薄少,晨炊共甘美。
忧责丛一身,冥行不知止。
子舍虽不多,聚族五百指。
月俸均薄少,晨炊共甘美。
忧责丛一身,冥行不知止。
简要说明
逐句注释
- “我居本宽余,湫隘良有以”:
- 字词:“宽余”,宽敞有余;“湫隘”,低洼狭小;“良有以”,确实是有原因的。
- 句意:我的居所原本看起来是宽敞有余的,其实狭窄是有原因的。
- “子舍虽不多,聚族五百指”:
- 字词:“子舍”,儿子的住所,这里泛指房屋;“五百指”,古代以手指计数,这里指家族人口众多,约五十人。
- 句意:房屋虽然不多,但聚集居住的家族人口有五十人。
- “月俸均薄少,晨炊共甘美”:
- 字词:“月俸”,每月的俸禄;“均”,平均分配。
- 句意:每月的俸禄都很微薄,一家人一起享用早晨的饭菜也觉得很甘美。
- “忧责丛一身,冥行不知止”:
- 字词:“忧责”,忧愁和责任;“丛”,聚集;“冥行”,黑夜中行走,比喻盲目地行动。
- 句意:忧愁和责任都聚集在我一个人身上,我像在黑夜中行走一样不知休止。
现代译文
我的居所本看着宽敞,
其实狭窄确实有缘由。
家中房屋虽不算多,
却聚着五十口家族人。
每月俸禄都很微薄,
一起吃早餐也觉甘美。
忧愁责任都压我身,
盲目前行不知休止。
创作背景
蔡戡生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗可能是他在任职期间所作,他虽有一定的俸禄,但家族人口众多,生活负担较重。在这样的背景下,他写下此诗来表达自己在家庭责任与生活压力下的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“我居本宽余”与“湫隘良有以”进行对比,突出居住环境看似与实际的差异,强调家族人口多带来的居住压力。
- 白描:如“月俸均薄少,晨炊共甘美”,用简洁的语言描绘出家庭生活的场景,没有过多的修饰,却真实地展现出一家人虽生活清苦但和睦的状态。
- 语言特色:语言平实易懂,以质朴的语言叙述生活中的状况和自己的感受,使读者能够真切地感受到诗人的生活困境和内心的压力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对家庭居住、生活状况的描述,以及对自身责任的感慨,表达了他在家庭重负下的无奈与坚持,让读者产生共鸣。