这首诗是蔡戡用之前的韵脚酬答端约之作。诗中高度赞扬了端约的才华,自谦自己才疏学浅,还提及先辈典范,表达了对古人交往的向往,最后抒发了与端约相聚的喜悦以及对人生聚散无常的感慨。
再用前韵酬端约
君才千丈腾彩虹,挥毫落纸万象空。
我犹顽石不可攻,愁吟嘈杂鸣寒虫。
典刑况有先文恭,短檠终夜临书栊。
骚雅不减陶谢风,箫韶迭奏鼓与镛。
顾我羞涩难为容,铅刀一割无余锋。
古人相遇如云龙,交情自得气槩中。
翛然坐对两臞翁,一笑莫逆醉脸红。
世间万事空牢笼,信知我辈情所钟。
举杯属君无匆匆,人生聚散西复东。
我犹顽石不可攻,愁吟嘈杂鸣寒虫。
典刑况有先文恭,短檠终夜临书栊。
骚雅不减陶谢风,箫韶迭奏鼓与镛。
顾我羞涩难为容,铅刀一割无余锋。
古人相遇如云龙,交情自得气槩中。
翛然坐对两臞翁,一笑莫逆醉脸红。
世间万事空牢笼,信知我辈情所钟。
举杯属君无匆匆,人生聚散西复东。
简要说明
逐句注释
- “君才千丈腾彩虹,挥毫落纸万象空”:
- 字词:“千丈腾彩虹”,形容才华出众,如彩虹般绚丽夺目;“万象空”,指文章气势宏大,能将世间万物的风采尽显。
- 句意:您的才华如同千丈彩虹般绚丽升腾,挥笔写字时世间万象都黯然失色。
- “我犹顽石不可攻,愁吟嘈杂鸣寒虫”:
- 字词:“顽石不可攻”,自谦自己愚笨,难以雕琢;“寒虫”,秋天的虫,鸣声嘈杂,比喻自己的诗作杂乱无章。
- 句意:我就像难以雕琢的顽石,忧愁地吟诗就像寒虫嘈杂的叫声。
- “典刑况有先文恭,短檠终夜临书栊”:
- 字词:“典刑”,典范;“先文恭”,可能指先辈中谥号为“文恭”的人;“短檠”,矮灯架,代指灯;“书栊”,书房的窗户。
- 句意:况且还有先辈文恭作为典范,他整夜在灯下对着书房的窗户苦读。
- “骚雅不减陶谢风,箫韶迭奏鼓与镛”:
- 字词:“骚雅”,指诗歌创作有《离骚》《诗经》的高雅风格;“陶谢”,指陶渊明和谢灵运;“箫韶”,相传为舜时的乐曲;“鼓与镛”,鼓和大钟,比喻文章音韵和谐。
- 句意:您的诗作高雅不逊色于陶渊明和谢灵运,音韵和谐如箫韶之乐,钟鼓齐鸣。
- “顾我羞涩难为容,铅刀一割无余锋”:
- 字词:“羞涩难为容”,害羞得无地自容;“铅刀一割”,铅质的刀只能割一次,比喻才能平庸。
- 句意:看看我自己害羞得无地自容,就像铅刀割一次就没了锋利。
- “古人相遇如云龙,交情自得气槩中”:
- 字词:“云龙”,如云和龙一样相互呼应,形容古人相遇彼此契合;“气槩”,气概,精神风貌。
- 句意:古人相遇就像云和龙相互呼应,交情自然在彼此的气概精神中产生。
- “翛然坐对两臞翁,一笑莫逆醉脸红”:
- 字词:“翛然”,自在洒脱的样子;“臞翁”,瘦老头,这里是两人自谦的说法;“莫逆”,彼此心意相通,没有抵触。
- 句意:我们自在洒脱地相对而坐,两个瘦老头相视一笑,心意相通,喝醉后脸都红了。
- “世间万事空牢笼,信知我辈情所钟”:
- 字词:“空牢笼”,指世间万事如同牢笼般束缚人,却又虚幻不实;“情所钟”,感情有所专注。
- 句意:世间万事都如虚幻的牢笼,我相信我们这辈人是感情有所专注的。
- “举杯属君无匆匆,人生聚散西复东”:
- 字词:“属君”,劝君,向君敬酒;“西复东”,比喻人生聚散无常。
- 句意:举杯劝您不要着急,人生的聚散就像东西流转一样无常。
现代译文
您的才华如千丈彩虹般耀眼,
挥笔写下的文字让万物失色。
我却像顽石难以雕琢,
忧愁吟诗似寒虫叫声杂乱。
况且有先辈文恭作为典范,
他整夜在灯下对着书房窗苦读。
您的诗作高雅不逊陶谢,
音韵和谐如箫韶钟鼓齐鸣。
看看我自己害羞得无地自容,
像铅刀割一次就没了锋利。
古人相遇如云龙相呼应,
交情在气概精神中自然产生。
我们自在地相对而坐,
两个老头相视一笑心意相通,喝醉脸红。
世间万事如虚幻的牢笼,
我相信我们这辈人感情专注。
举杯劝您不要太匆忙,
人生聚散无常如东西流转。
创作背景
这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是蔡戡用之前的韵脚酬答端约。蔡戡生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化艺术领域仍有一定的发展。此次与端约的交流酬唱,可能是他们文人之间日常的诗歌往来活动,通过诗歌表达彼此的情感和对文学创作的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将端约的才华与自己的才疏学浅进行对比,如“君才千丈腾彩虹,挥毫落纸万象空”与“我犹顽石不可攻,愁吟嘈杂鸣寒虫”,突出了端约才华的出众和自己的自谦。
- 用典:运用了“陶谢”“箫韶”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,表达了对端约诗作风格和水平的高度评价。
- 语言特色:语言生动形象,如“千丈腾彩虹”“寒虫”等比喻,使诗歌更具感染力。同时用词较为典雅,体现了文人之间诗歌酬唱的文学性。
- 意境营造:诗中既有对才华、文学典范的描述,又有对两人相聚场景的刻画,营造出一种既有文化气息又有温馨情谊的意境。结尾处对人生聚散无常的感慨,又增添了一丝惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。