舟行有感

· 蔡戡

仕路多艰棘,人生更转篷。
浮云偏蔽日,骇浪不因风。
世事愁眉外,人情醉眼中。
老来齐得丧,方寸等虚空。

简要说明

这首诗表达了诗人对仕途和人生的感慨。诗人感叹仕途艰难、人生漂泊,借浮云蔽日、骇浪非风等景象暗喻世事的险恶和不可捉摸,同时对世态人情感到无奈,最后表示年老后已能看淡得失,内心归于平静。

逐句注释

  • “仕路多艱棘,人生更轉篷”:
    • 字词:“仕路”,仕途,做官的道路;“艱棘”,艰难险阻;“轉篷”,随风飘转的篷草,比喻人生漂泊不定。
    • 句意:仕途充满了艰难险阻,人生更是像随风飘转的篷草一样漂泊不定。
  • “浮雲偏蔽日,駭浪不因風”:
    • 字词:“浮雲”,飘浮的云彩,常比喻奸邪小人;“蔽日”,遮住太阳;“駭浪”,令人惊恐的大浪。
    • 句意:飘浮的云彩偏偏遮住了太阳,令人惊恐的大浪并不是因为风的缘故。
  • “世事愁眉外,人情醉眼中”:
    • 字词:“世事”,世上的事;“人情”,人与人之间的情感、关系。
    • 句意:世上的事情都在我的愁眉之外,人与人之间的情感关系都在我的醉眼之中。
  • “老來齊得喪,方寸等虛空”:
    • 字词:“齊得喪”,把得失看作一样,即看淡得失;“方寸”,指内心;“虛空”,空无所有。
    • 句意:年老之后把得失看得一样,内心如同空无所有。

现代译文

仕途的道路充满了艰难险阻,
人生就像那随风飘转的篷草。
飘浮的云彩偏偏遮住了太阳,
令人惊恐的大浪并非因风而起。
世上的事情都在我的愁眉之外,
人与人的情感关系都在我的醉眼之中。
年老之后我已看淡了得失,
内心如同空无所有一般平静。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争激烈,主和派与主战派之间矛盾不断。蔡戡一生仕途坎坷,在政治上遭遇诸多挫折。这首诗可能是他在晚年舟行途中,回顾自己一生的仕途经历和人生遭遇后有感而发,表达了他对世事的感慨和对人生的豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“轉篷”比喻人生的漂泊不定,形象地写出了人生的无常;用“浮雲偏蔽日”来比喻奸邪小人蒙蔽君主,生动地揭示了政治的黑暗。
    • 对比:将“世事”与“愁眉”、“人情”与“醉眼”进行对比,突出了诗人对世事人情的无奈和超脱。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己对仕途和人生的深刻感受,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。前四句描绘了仕途的艰难和人生的险恶,后四句则表达了诗人年老后看淡得失、内心平静的心境,前后形成了鲜明的对比,使整首诗的意境更加丰富和深远。