秋日书怀 其一

· 蔡戡

游宦轻千里,闲愁度一秋。
衰颜慵揽镜,病足怯登楼。
事业因循废,功名取次休。
人生聊复尔,一饱更何求。

简要说明

这首诗是蔡戡秋日抒怀之作,主要表达了诗人宦游在外的感慨。诗中描述了自己容颜衰老、身体多病的状态,以及事业无成、功名难就的失落,最后以一种看似豁达实则无奈的态度,表达了对人生的感慨。

逐句注释

  • “游宦轻千里,闲愁度一秋”:
    • 字词:“游宦”,离乡在外做官;“轻”,轻视,不在意;“闲愁”,无端无谓的忧愁。
    • 句意:离乡在外做官,不在意千里的距离,就这样带着无端的愁绪度过了一个秋天。
  • “衰颜慵揽镜,病足怯登楼”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“慵”,慵懒;“揽镜”,持镜自照;“怯”,害怕。
    • 句意:容颜衰老,懒得拿起镜子照看;脚有病,害怕登上高楼。
  • “事业因循废,功名取次休”:
    • 字词:“因循”,沿袭旧习,拖延;“取次”,随便,轻易。
    • 句意:事业因为自己的拖延而荒废,功名也轻易地离自己而去。
  • “人生聊复尔,一饱更何求”:
    • 字词:“聊复尔”,姑且如此而已;“一饱”,指吃饱饭。
    • 句意:人生不过如此罢了,能吃饱饭还再奢求什么呢。

现代译文

离乡做官不在意千里路途遥远,
带着闲愁度过了这一整个秋天。
容颜衰老懒得拿起镜子照看,
脚有疾病害怕登上高楼望远。
事业因我拖延而渐渐荒废,
功名也轻易地离我而去不返。
人生姑且就这样过下去吧,
能吃饱饭还能再奢求什么呢。

创作背景

蔡戡生活于南宋时期,这一时期朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,南宋政权面临着北方政权的威胁。蔡戡一生为官,可能在仕途上遭遇了诸多不顺。这首诗创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他可能已到中年或晚年,经历了人生的起伏,身体也出现了衰老和疾病,因而在秋日里写下此诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“游宦轻千里”展现出诗人曾经对仕途的积极态度,而“事业因循废,功名取次休”则写出了如今事业无成、功名落空的现实,前后形成鲜明对比,更突出了诗人的失落与无奈。
    • 借景抒情:虽未直接描写秋景,但“秋日书怀”点明季节,秋天本就容易引发人的悲秋之情,诗人借秋日这一特定时节,抒发自己内心的愁绪和对人生的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“衰颜慵揽镜,病足怯登楼”,用简单的文字描绘出自己衰老多病的状态,让人能真切感受到他的无奈和颓唐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种消沉、落寞的意境。从诗人慵懒的神态、对事业功名的失望,到最后无奈的自我安慰,都让读者感受到他内心的苦闷和对人生的迷茫,仿佛能看到一个在秋日里独自感慨的老人形象。