水阁偶成二首 其一

· 蔡戡

小阁枕横塘,荷花渡晚香。
月华秋更白,水汽夜偏凉。
地僻人稀到,心闲梦亦长。
北窗聊寄傲,身世两相忘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在水阁的所见所感,展现了水阁周边宁静清幽的环境,表达了诗人闲适惬意、超脱尘世、忘却自我与世事的心境。

逐句注释

  • “小阁枕横塘,荷花渡晚香”:
    • 字词:“枕”,临近、靠着;“横塘”,指水塘;“渡”,传送。
    • 句意:小阁紧靠着水塘,荷花在傍晚传送着阵阵香气。
  • “月华秋更白,水汽夜偏凉”:
    • 字词:“月华”,月光;“水气”,水汽。
    • 句意:秋天的月光更加皎洁,夜晚的水汽格外清凉。
  • “地僻人稀到,心闲梦亦长”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“稀”,少;“闲”,闲适。
    • 句意:此地偏僻很少有人到来,心境闲适连梦也变得悠长。
  • “北窗聊寄傲,身世两相忘”:
    • 字词:“聊”,姑且;“寄傲”,寄托傲世之情;“身世”,自身和世事。
    • 句意:我姑且在北窗下寄托傲世之情,将自身和世事都忘却。

现代译文

小阁紧挨着水塘,
荷花在傍晚送来阵阵清香。
秋天的月光格外皎洁,
夜晚的水汽透着丝丝清凉。
这地方偏僻少有人来,
心境闲适连梦也变得悠长。
我姑且在北窗寄托傲世之情,
将自身与世事都一并遗忘。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在经历仕途的起伏或生活的波折后,寻得一处僻静之地,在水阁中暂时远离尘世纷扰时所作,借此表达内心对宁静生活的向往和超脱世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“荷花渡晚香”从嗅觉角度描绘荷花的香气,“月华秋更白,水气夜偏凉”从视觉和触觉角度描写月光和水汽,多种感官结合,增强了诗歌的画面感和感染力。
    • 借景抒情:诗的前四句写景,描绘了水阁周边的荷花、月光、水汽等景象,营造出宁静清幽的氛围,后四句抒情,通过“心闲梦亦长”“身世两相望”等语句,将诗人闲适超脱的情感融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“小阁枕横塘”“月华秋更白”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以清新淡雅之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适、超脱的意境。诗人通过对水阁环境的描写,展现出一个远离尘世喧嚣的世外桃源,表达了自己忘却烦恼、与世无争的心境,使读者能够感受到诗人内心的宁静与淡泊。