王季立安抚挽诗 其一

· 蔡戡

世袭枢庭贵,仍专帅府权。
公忠由性禀,清白自家传。
剖决神明速,安怀畏爱全。
功名方迫逐,天不假长年。

简要说明

这首诗是蔡戡为王季立安抚所写的挽诗。诗中高度赞扬了王季立出身显贵却秉持公忠、清白的品质,肯定了他处理政务时的神明迅速以及在安抚地方上的出色能力,最后对他功名未竟便早逝表达了惋惜之情。

逐句注释

  • “世袭枢庭贵,仍专帅府权”:
    • 字词:“枢庭”,指枢密院,宋代掌管军事的重要机构;“专”,独揽、掌握;“帅府”,元帅府,这里泛指军事统帅机构。
    • 句意:王季立家族世袭枢密院的显贵地位,并且还独掌帅府的大权。
  • “公忠由性禀,清白自家传”:
    • 字词:“公忠”,公正忠诚;“性禀”,天性、本性;“清白”,廉洁、正直。
    • 句意:他的公正忠诚是由天性所决定的,廉洁正直的品德是从家族传承而来。
  • “剖决神明速,安怀畏爱全”:
    • 字词:“剖决”,分析判断、处理事务;“神明”,形容人的智慧和能力超凡;“安怀”,安抚、怀柔;“畏爱”,敬畏和爱戴。
    • 句意:他处理事务如同神明一样迅速,在安抚地方时,能让百姓既敬畏又爱戴。
  • “功名方迫逐,天不假长年”:
    • 字词:“迫逐”,追逐、追求;“假”,给予;“长年”,长寿。
    • 句意:他正在追逐功名、大展宏图的时候,上天却没有给予他长寿。

现代译文

家族世袭着枢密院的显贵,
还独掌着帅府的重要大权。
公正忠诚是他天生的本性,
廉洁正直的品德家族相传。
处理事务如神明一样迅速,
安抚地方百姓敬畏又爱戴。
正追逐着功名准备大作为,
可惜上天没给他长寿之年。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,王季立作为安抚使,可能在当地有着重要的地位和作为。王季立去世后,蔡戡为表达对他的悼念与敬意,写下这首挽诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是在王季立去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中通过“公忠由性禀,清白自家传”“剖决神明速,安怀畏爱全”等语句,直接对王季立的品德和能力进行赞美,使读者能清晰地感受到他的优秀品质。
    • 对比衬托:“功名方迫逐,天不假长年”将王季立正追逐功名的积极进取与他早逝的遗憾形成对比,更突出了诗人对他英年早逝的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准恰当。如“公忠”“清白”“神明”等词汇,简洁有力地概括了王季立的特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对王季立生前功绩和品德的高度赞扬,又有对他早逝的深切惋惜,通过质朴的语言将这种悼念之情抒发得淋漓尽致。