提举中奉程公挽诗 其一

· 蔡戡

典午源流远,安乡世胄隆。
廉平儒者政,朴素古人风。
五福身兼备,三尊德最崇。
善人无复见,忍看一旌红。

简要说明

这首诗是蔡戡为提举中奉程公所写的挽诗。诗中高度赞扬了程公高贵的出身、廉洁公平的为官之道和朴素的古人之风,强调其一生五福兼备、品德崇高,最后表达了对程公离世的不舍与悲痛之情。

逐句注释

  • “典午源流远,安乡世胄隆”:
    • 字词:“典午”,是“司马”的隐语,古代将“司”字分开为“典”,“马”称“午马”,这里可能指程公的家族源流与司马氏有关联或具有类似的久远传承;“世胄”,世家子弟,指家族门第。
    • 句意:程公家族源流十分久远,安乡这一支门第高贵显赫。
  • “廉平儒者政,朴素古人风”:
    • 字词:“廉平”,廉洁公平;“儒者政”,以儒家思想为指导的施政方式。
    • 句意:程公为官秉持廉洁公平的原则,有着儒家的施政理念,为人又有着朴素的古人风范。
  • “五福身兼备,三尊德最崇”:
    • 字词:“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“三尊”,通常指君、父、师,这里指程公在某些方面具有令人尊崇的地位和品德。
    • 句意:程公一生同时具备了五福,品德最为崇高,受人尊敬。
  • “善人无复见,忍看一旌红”:
    • 字词:“旌”,旗帜,这里可能指程公丧葬时的旗帜。
    • 句意:像程公这样的善人再也见不到了,怎么忍心看着那红色的丧旗呢。

现代译文

程公家族源流悠远深长,
安乡这一支门第甚为兴旺。
他为官廉洁公平秉持儒道,
为人朴素有着古人的风尚。
一生五福全都兼备于身,
品德崇高令人无比敬仰。
如此善人如今再也难见,
怎忍看那招魂的红色旌幡。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期。提举中奉程公去世,蔡戡为其撰写挽诗以表悼念。由于缺乏具体资料,难以明确程公的具体身份以及蔡戡与程公的具体关系,但从诗中可以看出蔡戡对程公充满了敬重与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“典午”“五福”等典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的文化内涵和历史底蕴,增强了诗歌的表现力和厚重感。
    • 正面赞美:整首诗通过对程公家族、为官、品德等方面进行正面描述和赞美,塑造了程公完美的形象,表达了诗人对他的崇敬之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对程公的赞美与惋惜之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗歌前六句构建了一个完美的人物形象,展现出程公一生的荣耀与高尚。最后两句则通过“善人无复见”的感慨和“忍看一旌红”的画面,营造出一种悲伤、惋惜的意境,将诗人对程公离世的悲痛之情表现得淋漓尽致。