张有年提举挽诗 其二

· 蔡戡

挺出英雄后,居多长者称。
祖风知未泯,世德自相承。
口不谈臧否,人应寡怨憎。
善人宜有后,衮衮看𬸣腾。

简要说明

这首挽诗是蔡戡为张有年提举所写,高度赞扬了张有年出身英雄世家,具有长者风范,传承祖风世德,为人不随意评判他人是非而少招人怨憎等美好品质,同时表达了对其家族后继有人、繁荣昌盛的祝愿。

逐句注释

  • “挺出英雄后,居多长者称”:
    • 字词:“挺出”,突出、杰出;“长者”,指有德行、宽厚待人的人。
    • 句意:张有年出身于英雄的家族之后,大多时候都获得了长者一样的称赞。
  • “祖风知未泯,世德自相承”:
    • 字词:“祖风”,祖先的风范;“泯”,消失;“世德”,世代相传的德行。
    • 句意:可知祖先的风范并未消失,世代相传的德行自然能够传承下去。
  • “口不谈臧否,人应寡怨憎”:
    • 字词:“臧否”,褒贬、好坏;“寡”,少。
    • 句意:张有年口中从不谈论他人的好坏是非,这样的话应该很少有人会对他产生怨憎。
  • “善人宜有后,衮衮看𬸣腾”:
    • 字词:“善人”,善良的人;“宜”,应该;“衮衮”,连续不断的样子;“𬸣腾”,飞腾,这里比喻仕途得意、家族兴盛。
    • 句意:善良的人应该会有优秀的后代,接下来就等着看他的家族人才辈出、兴盛发达了。

现代译文

张有年出身英雄家族之后,
常常获得长者一般的称赞。
祖先的风范依旧没有泯灭,
世代相传的德行自然相承。
他口中从不议论他人是非,
所以应该很少有人去怨憎。
善良之人本就该后继有人,
且看他家族不断兴盛飞腾。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,这首挽诗是为张有年提举所写。提举是官职名,张有年去世后,蔡戡通过此诗表达对他的怀念与赞美。由于资料有限,具体创作时间难以精确知晓,但应是在张有年离世后不久,诗人怀着对逝者的敬意而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中多处直接对张有年的出身、品德等进行正面描写,如“挺出英雄后,居多长者称”“口不谈臧否,人应寡怨憎”,让读者能够清晰地了解到逝者的美好品质。
    • 寄寓祝愿:尾联“善人宜有后,衮衮看𬸣腾”,不仅是对逝者品德的肯定,更表达了对其家族的美好祝愿,将对逝者的情感延伸到其家族的未来。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却饱含深情。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都精准地传达出对张有年的赞美与尊重之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有积极祝愿的意境。通过对张有年美好品质的描述,让读者感受到一种正气与正能量,同时尾联对其家族未来的祝愿又给人带来希望与憧憬。