这首挽诗是蔡戡为故庐陵府君葛公所写,表达了对葛公的高度赞誉和深切哀悼之情。诗中先称赞葛公是难得的贤才,惋惜其未被充分重用,接着叙述其短暂出仕后归隐的经历,又感慨他的离世,最后以秋风摇落之景烘托哀伤的氛围。
故庐陵府君葛公挽诗 其二
耆旧如公少,明时岂弃材。
一麾聊出守,三径即归来。
白璧人何在,黄粱梦已回。
秋风正摇落,楚挽不胜哀。
一麾聊出守,三径即归来。
白璧人何在,黄粱梦已回。
秋风正摇落,楚挽不胜哀。
简要说明
逐句注释
- “耆旧如公少,明时岂弃材”:
- 字词:“耆旧”,年高而有声望的人;“明时”,政治清明的时代。
- 句意:像您这样年高而有声望的人很少见了,在这政治清明的时代怎么会遗弃人才呢。
- “一麾聊出守,三径即归来”:
- 字词:“一麾”,指受朝廷委派出任州郡长官;“出守”,出任太守等地方官;“三径”,指归隐者的家园。
- 句意:您只是暂时接受委派去做地方官,不久就归隐回家了。
- “白璧人何在,黄粱梦已回”:
- 字词:“白璧”,比喻美好的人或事物;“黄粱梦”,比喻虚幻不能实现的梦想,这里指人生如梦。
- 句意:像白璧一样美好的您如今在哪里呢,人生如梦,一切都已结束。
- “秋风正摇落,楚挽不胜哀”:
- 字词:“摇落”,草木凋零;“楚挽”,楚地的挽歌。
- 句意:秋风正使草木凋零,唱起楚地的挽歌,哀伤之情难以承受。
现代译文
像您这样德高望重的人实在稀少,
在这清明之世怎会埋没贤才。
您只是短暂地去做地方官,
不久便归隐回到了家园。
如白璧般美好的您如今何在,
人生如梦一切都已化为云烟。
秋风萧瑟草木纷纷凋零,
唱起挽歌哀伤之情难以言表。
创作背景
蔡戡生活于南宋时期。庐陵府君葛公具体生平不详,但从诗中可以推测他是一位有才能且归隐的人。蔡戡创作此挽诗,是在葛公去世之后,以表达对他的缅怀与惋惜之情,同时也借挽诗抒发自己对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将葛公这样的贤才置于“明时”,却未被重用,形成对比,突出对人才被埋没的惋惜。以秋风摇落之景衬托出哀伤的氛围,使情感更加深沉。
- 用典:“三径”“黄粱梦”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“三径”表明葛公的归隐之意,“黄粱梦”则暗示人生的虚幻无常。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“耆旧如公少”直接表达对葛公的赞誉,“秋风正摇落”形象地描绘出秋景,同时也烘托出哀伤的氛围。
- 意境营造:通过对葛公形象的塑造、人生经历的叙述以及秋景的描写,营造出一种哀伤、惋惜且带有人生感慨的意境。诗的前半部分着重于对葛公的评价和经历的叙述,后半部分则借景抒情,将对逝者的哀悼之情融入到秋风摇落的凄凉之景中,情景交融,使读者更能感受到诗人的哀伤之情。