观雪 其一

· 蔡戡

天公一笑喜生春,坐见丘原物物新。
素色连空迷俯仰,寒光借月作精神。
千金子宴无虚日,万玉妃来不动尘。
斗米如珠薪比桂,可怜扰扰雪中人。

简要说明

这首诗描绘了雪景的美丽壮观,展现了雪后天地焕然一新的景象。诗的前半部分着重描写雪景,后半部分则通过对比富家子弟的宴乐与雪中百姓在艰难生活中的挣扎,表达了诗人对社会贫富差距的关注以及对贫苦百姓的同情。

逐句注释

  • “天公一笑喜生春,坐见丘原物物新”:
    • 字词:“天公”,指上天;“坐见”,犹言眼看着;“丘原”,山丘与平原。
    • 句意:上天仿佛开心一笑,带来了春的气息,眼看着山丘和平原上的一切都焕然一新。
  • “素色连空迷俯仰,寒光借月作精神”:
    • 字词:“素色”,白色,这里指雪的颜色;“俯仰”,低头和抬头,代指周围的空间;“寒光”,寒冷的光,指雪的反光。
    • 句意:白色的雪连着天空,让人分不清上下,寒冷的雪光借着月光更显精神。
  • “千金子宴无虚日,万玉妃来不动尘”:
    • 字词:“千金子”,指富贵人家的子弟;“无虚日”,没有空着的日子,即天天如此;“万玉妃”,形容雪像众多美丽的仙女;“不动尘”,形容雪飘落得轻盈洁净。
    • 句意:富贵人家的子弟天天都在宴饮作乐,而纷纷扬扬飘落的雪就像无数美丽的仙女,轻盈地落下不沾染一点灰尘。
  • “斗米如珠薪比桂,可怜扰扰雪中人”:
    • 字词:“斗米如珠”,一斗米就像珍珠一样贵;“薪比桂”,柴草比桂树还贵;“扰扰”,纷乱、忙乱的样子。
    • 句意:米贵得像珍珠,柴草贵得像桂树,可怜那些在雪中为生活忙碌奔波的人们。

现代译文

上天仿佛开心一笑带来了春的气息,
眼看着山丘和平原都换上了新颜。
白色的雪连着天空让人难辨上下,
雪的寒光借着月光更显精神奕奕。
富贵人家的子弟天天都在宴饮作乐,
纷纷扬扬的雪如仙女般轻盈飘落。
米贵如珠柴草贵比桂树,
可怜那些在雪中为生活奔波的人。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,这一时期社会矛盾尖锐,贫富差距较大。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能遭遇了恶劣的天气,导致物价飞涨,百姓生活困苦。诗人在看到美丽雪景的同时,也关注到了社会底层人民的艰难处境,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了美丽壮观的雪景,展现出一种宁静、祥和的氛围;后半部分则刻画了富家子弟的奢靡生活与贫苦百姓为生计奔波的艰难,通过这种强烈的对比,深刻地揭示了社会的不公平现象,增强了诗歌的批判力度。
    • 比喻:“素色连空迷俯仰,寒光借月作精神”将雪的颜色和光芒形象地展现出来;“万玉妃来不动尘”把雪比作美丽的仙女,生动地描绘出雪飘落时的轻盈姿态,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“斗米如珠薪比桂”,用简洁直白的语言描绘出物价飞涨的严峻现实,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:前半部分通过对雪景的描写,营造出一种宏大、静谧而又美丽的意境;后半部分则将视角转向人间,展现出一幅贫富悬殊的社会画面,使诗歌的意境更加深沉,引发读者对社会现实的思考。