观雪 其二

· 蔡戡

乾坤浩荡渺无涯,龙凤纵横落万家。
似与宓妃矜态度,未应姑射并容华。
排檐巧缀纤纤玉,著树齐开种种花。
料得琼瑶天不惜,等闲狼籍委泥沙。

简要说明

此诗描绘了一场大雪的壮观景象,诗人将雪花比作龙凤、宓妃等,展现出雪花的优美姿态和华丽容色。同时,诗的最后感慨雪花虽美丽却最终委于泥沙,流露出一种对美好事物易逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “乾坤浩荡渺无涯,龙凤纵横落万家”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“浩荡”,广阔、壮大;“渺无涯”,无边无际;“龙凤”,这里将雪花比作龙凤,形容雪花飞舞的姿态。
    • 句意:天地广阔无边,如龙凤般姿态纵横的雪花纷纷飘落在千家万户。
  • “似与宓妃矜态度,未应姑射并容华”:
    • 字词:“宓妃”,传说中的洛水女神;“矜”,夸耀;“姑射”,指姑射仙子,《庄子》中记载的美貌仙人。
    • 句意:雪花好似在向宓妃夸耀自己的姿态,它的容色应该是姑射仙子也比不上的。
  • “排檐巧缀纤纤玉,著树齐开种种花”:
    • 字词:“排檐”,排列的屋檐;“纤纤细玉”,形容雪花如纤细的玉石;“著树”,落在树上。
    • 句意:屋檐上巧妙地缀满了如纤细玉石般的雪花,雪花落在树上就像同时盛开了各种花朵。
  • “料得琼瑶天不惜,等闲狼籍委泥沙”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里代指雪花;“等闲”,轻易、随便;“狼藉”,杂乱、破败的样子;“委”,丢弃。
    • 句意:想来上天并不怜惜这如美玉般的雪花,轻易地就让它们杂乱地丢弃在泥沙之中。

现代译文

天地广阔无垠,无边无际,
如龙凤般的雪花纵横飘落,洒向万千人家。
它好似在向宓妃炫耀自己的姿态,
那容色连姑射仙子也难以媲美。
屋檐上精巧地缀满了纤细如玉的雪花,
雪花落在树上,仿佛同时绽放出各种花朵。
想来上天并不珍惜这如美玉的雪花,
轻易地就让它们凌乱地丢弃在泥沙里。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,当时社会局势复杂,国家面临着外部压力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容来看,可能是在一个大雪纷飞的日子里,诗人触景生情而作。他借雪的美丽和易逝,或许也寄托了对国家命运、美好事物难以长久的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将雪花比作“龙凤”,生动地描绘出雪花飞舞的动态美;把雪花比作“纤纤细玉”,形象地写出了雪花的洁白和轻盈;又将雪花落在树上比作“种种花”,展现出雪景的绚丽。将雪花与宓妃、姑射仙子作比,突出了雪花的优美姿态和绝世容色。
    • 拟人:“似与宓妃矜态度”一句,赋予雪花人的情感和行为,仿佛雪花具有自我炫耀的意识,使雪花的形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精妙。如“浩渺”“纵横”“矜”“巧缀”等词,不仅准确地描绘出雪景的特点,还增添了诗歌的文采。同时,诗句对仗工整,如“排檐巧缀纤纤玉,著树齐开种种花”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:诗歌前六句极力描绘了雪花纷飞、银装素裹的美丽景象,营造出一种奇幻、华丽的意境。然而,最后两句笔锋一转,描写雪花最终委于泥沙的结局,形成强烈的反差,营造出一种凄凉、惋惜的氛围,使整首诗的意境更加深沉,引发读者对美好事物易逝的思考。