再用前韵 其一

· 蔡戡

东君作意欲先春,故放千林火速新。
风急乱飘初眩眼,地空远望忽迷神。
檐楹不动垂冰柱,庭户无声糁玉尘。
留取寒光待元夕,一时灯月付游人。

简要说明

这首诗描绘了一场春前大雪的景象,展现了雪的动态美与静态美,表达了诗人对雪景的喜爱以及期待在元宵佳节让游人共赏雪月交辉之景的美好心情。

逐句注释

  • “东君作意欲先春,故放千林火速新”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“作意”,有意、存心;“火速新”,形容雪下得快,仿佛一下子让树林焕然一新。
    • 句意:司春之神有意要赶在春天之前行动,所以让千万树林迅速被新雪覆盖。
  • “风急乱飘初眩眼,地空远望忽迷神”:
    • 字词:“眩眼”,眼睛发花;“迷神”,心神迷乱。
    • 句意:风急雪乱飘,刚开始让人眼睛发花,望向空旷的大地,忽然让人神思迷乱。
  • “檐楹不动垂冰柱,庭户无声糁玉尘”:
    • 字词:“檐楹”,屋檐和柱子;“糁”,洒、散;“玉尘”,比喻雪花。
    • 句意:屋檐和柱子一动不动地垂着冰柱,庭院无声地洒落着如玉石般的雪花。
  • “留取寒光待元夕,一时灯月付游人”:
    • 字词:“寒光”,指雪的清冷光辉;“元夕”,元宵节。
    • 句意:留下这清冷的雪光等待元宵节,到时候让灯光和月光一同陪伴游人。

现代译文

司春之神有意赶在春天前头,
让千万树林迅速披上雪装。
风急雪乱飘让人眼目昏花,
望向大地空旷令人神思迷茫。
屋檐柱子垂着静止的冰柱,
庭院无声洒下如玉的雪霜。
留下这清冷雪光等元宵节,
让灯月之景陪伴游人欢畅。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗中内容推测,可能是在一个春前的日子里,突降大雪,诗人被眼前的雪景所触动,于是写下此诗,同时也期待即将到来的元宵节能有雪月交映的美景供游人欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中既有“风急乱飘初眩眼”对雪花飞舞动态的视觉描写,又有“檐楹不动垂冰柱”对冰柱静态的视觉刻画,从不同角度展现了雪景的特点。
    • 虚实结合:前六句实写眼前的雪景,后两句“留取寒光待元夕,一时灯月付游人”则是虚写,想象元宵节雪月交辉供游人赏玩的情景,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言生动形象,如“火速新”“糁玉尘”等表达,将雪下得快和雪花的洁白细腻描绘得十分鲜活,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静而又充满期待的意境。前半部分对雪景的描写,让人感受到雪的清冷纯净,后半部分对元夕之景的想象,又增添了一份热闹欢快的氛围,使诗歌的意境更加丰富多元。