南昌大阅

· 蔡戡

自昔洪都地望雄,剑光直与斗牛通。
角声悲壮秋风里,旗影横斜晚照中。
帘幕万家观小队,弓刀千骑拥元戎。
此身虽老心犹壮,自笑凭鞍矍铄翁。

简要说明

这首诗描绘了南昌大阅的宏大场面,展现了军队的威武雄壮,表达了诗人虽年老但壮志犹存的豪情。

逐句注释

  • “自昔洪都地望雄,剑光直与斗牛通”:
    • 字词:“洪都”,南昌的古称;“地望”,地位和声望;“斗牛”,星宿名,即斗宿和牛宿。传说豫章(南昌)有宝剑之气上冲斗牛。
    • 句意:自古以来南昌的地位和声望就很显著,传说中的宝剑光芒一直与斗牛星宿相通。
  • “角声悲壮秋风里,旗影横斜晚照中”:
    • 字词:“角声”,军中号角声;“横斜”,形容旗帜随风飘动的样子。
    • 句意:悲壮的号角声在秋风中响起,旗帜的影子在傍晚的阳光下随风飘动。
  • “帘幕万家观小队,弓刀千骑拥元戎”:
    • 字词:“帘幕万家”,指众多人家;“小队”,指检阅的军队;“元戎”,主帅。
    • 句意:众多人家在帘幕后面观看检阅的军队,上千名骑马持刀的士兵簇拥着主帅。
  • “此身虽老心犹壮,自笑凭鞍矍铄翁”:
    • 字词:“矍铄”,形容老年人精神好。
    • 句意:我虽然年老了,但内心依然壮志满怀,自己笑着称自己是那个靠着马鞍精神矍铄的老翁。

现代译文

自古以来南昌地位声望就很雄伟,
传说中宝剑光芒直通斗牛星宿。
悲壮的号角声在秋风里响起,
旗帜的影子在晚照中随风飘动。
众多人家在帘幕后观看军队,
上千骑手持弓刀簇拥着主帅。
我这身子虽老可心依旧豪壮,
自嘲是那靠着马鞍矍铄老翁。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁。南昌作为军事要地,进行大规模的军事检阅。蔡戡在观看检阅时,有感而发创作了此诗,既展现了军队的威武,也抒发了自己虽年老但仍心系国家、渴望有所作为的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“角声悲壮秋风里”从听觉角度描绘号角声,“旗影横斜晚照中”从视觉角度描写旗帜,视听结合,生动地展现了检阅场面的宏大和壮观。
    • 衬托:用“帘幕万家观小队”中百姓的围观来衬托军队的威武和检阅活动的受关注程度;“弓刀千骑拥元戎”通过众多士兵簇拥主帅,突出主帅的地位和军队的整齐有序。
  • 语言特色:语言刚健豪放,如“角声悲壮”“弓刀千骑”等词语,生动地表现出军队的气势,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对南昌大阅场景的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境,将诗人壮志未酬、老当益壮的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的豪情与壮志。