再和前韵

· 蔡戡

郢客清歌若贯珠,回风妙舞巧难图。
漫空片片匀如翦,投隙纷纷密似糊。
溪月一钩窥玉镜,江梅千树插冰壶。
何人乞我仙家帽,共傲禅床与药炉。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,诗人以美妙的笔触描绘了雪天的景象,如雪花的形态、雪中的月和梅等,表达了对雪景的赞美之情,同时流露出一种超脱、闲适的心境,希望能与友人一同在雪天里享受禅意与悠闲。

逐句注释

  • “郢客清歌若贯珠,回风妙舞巧难图”:
    • 字词:“郢客”,战国时楚国人善歌者,这里指代善歌之人;“贯珠”,形容歌声圆润、连贯如成串的珠子;“回风”,旋风,这里形容舞蹈轻盈、飘逸;“巧难图”,其美妙的姿态难以用图画描绘出来。
    • 句意:善歌之人的清歌如同成串的珠子般圆润悦耳,轻盈美妙的舞蹈姿态飘逸,难以用画笔描绘。
  • “漫空片片匀如翦,投隙纷纷密似糊”:
    • 字词:“漫空”,满天;“匀如翦”,像用剪刀裁剪得一样均匀;“投隙”,指雪花钻进缝隙;“密似糊”,形容雪花密集的样子。
    • 句意:漫天的雪花一片片均匀得如同用剪刀裁剪过,纷纷钻进缝隙,密集得好像糊在一起。
  • “溪月一钩窥玉镜,江梅千树插冰壶”:
    • 字词:“溪月一钩”,指溪边如钩的月亮;“窥”,偷看;“玉镜”,这里喻指雪地,像镜子一样洁白;“江梅”,江边的梅花;“冰壶”,比喻晶莹洁白的境界。
    • 句意:溪边如钩的月亮偷偷窥视着洁白如镜的雪地,江边千万棵梅花树仿佛插在晶莹洁白的冰壶之中。
  • “何人乞我仙家帽,共傲禅床与药炉”:
    • 字词:“仙家帽”,仙人所戴的帽子,象征超脱尘世;“傲”,傲对,这里有从容面对之意;“禅床”,僧人坐禅的床,代表禅意;“药炉”,煎药的炉子,代表养生或闲适生活。
    • 句意:谁能给我一顶仙家的帽子,让我能和友人一起从容地傲对禅床和药炉,享受闲适生活。

现代译文

善歌之人的清歌像成串珍珠般圆润,
美妙的舞蹈轻盈得难以用画来描摹。
漫天雪花均匀得好似剪刀裁剪,
纷纷钻进缝隙密集得如同黏糊。
溪边一弯新月偷看洁白如镜的雪地,
江边千树梅花好似插在冰壶里面。
谁能给我一顶仙家的帽子啊,
让我和友人傲对禅床与药炉悠闲。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘雪景的内容推测,可能是在一个下雪的日子里,诗人面对美丽的雪景有感而发。或许当时诗人正处于一种相对闲适的生活状态,或是在与友人相聚之时,借景抒情,表达自己对超脱尘世、闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“郢客清歌若贯珠”将歌声比作成串的珠子,形象地写出了歌声的圆润动听;“漫空片片匀如翦”把雪花比作被裁剪过一样,生动地描绘出雪花形状的均匀;“江梅千树插冰壶”将雪地比作冰壶,梅花树比作插入冰壶中的花,展现出一幅洁白、清冷又美丽的画面。
    • 拟人:“溪月一钩窥玉镜”一句中,“窥”字将月亮拟人化,赋予月亮以人的动作和神态,仿佛月亮在好奇地偷看雪地,增添了画面的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言优美、形象,用词精准。如“匀如翦”“密似糊”等表述,简洁而生动地描绘出雪花的特点;“清歌”“妙舞”等词汇则展现出高雅的艺术氛围。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清冷、高雅的意境。诗人通过对雪景、月景、梅景的描绘,构建出一个洁白、纯净的世界,表达出自己超脱尘世、追求闲适生活的心境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感与心境。