此诗描绘了诗人夏日在寺中居住的生活场景和所见之景,展现了寺院清幽的环境和宁静的生活氛围,表达了诗人对这种闲适、清净生活的喜爱之情。
夏日寺居和酬叶次公
午日猛如焚,清凉爱寺轩。
鹤毛横藓阵,蚁穴入莎根。
社信题茶角,楼衣笐酒痕。
中餐不劳问,笋菊净盘樽。
鹤毛横藓阵,蚁穴入莎根。
社信题茶角,楼衣笐酒痕。
中餐不劳问,笋菊净盘樽。
简要说明
逐句注释
- “午日猛如焚,清凉爱寺轩”:
- 字词:“午日”,中午的太阳;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:中午的太阳酷热得像火在焚烧,我喜爱寺院里轩阁的清凉。
- “鹤毛横藓阵,蚁穴入莎根”:
- 字词:“藓阵”,苔藓密集生长如同阵营;“莎”,莎草。
- 句意:鹤的羽毛横落在苔藓之上,蚂蚁的洞穴深入到莎草的根部。
- “社信题茶角,楼衣笐酒痕”:
- 字词:“社信”,社日的信息;“茶角”,茶末;“楼衣”,楼上的衣物;“笐”,晾。
- 句意:在社日的信息上题写茶末之事,楼上晾晒的衣物还留着酒的痕迹。
- “中餐不劳问,笋菊净盘樽”:
- 字词:“笋菊”,竹笋和菊花;“盘樽”,盘子和酒樽。
- 句意:不用询问中午吃什么,竹笋和菊花摆满了干净的盘子和酒樽。
现代译文
中午的太阳炽热如焚,
我偏爱寺院轩阁的清凉。
鹤的羽毛横落在苔藓上,
蚂蚁的洞穴深入莎草根旁。
在社日信息上题写茶事,
楼上晾着带酒痕的衣裳。
不用问中午吃些什么,
竹笋菊花摆满干净杯盘。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山。这首诗具体创作时间不详,但应是他在夏日居住于寺院时所作。林逋喜爱清幽宁静的生活,寺院的环境正符合他的心境,此诗便是他在寺院生活的写照,反映了他远离尘世、闲适自在的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写细腻:诗中对“鹤毛横藓阵,蚁穴入莎根”等景象的描写,通过细致的视觉观察,生动地展现了寺院中静谧而独特的自然景象,给人以鲜明的画面感。
- 生活场景呈现:“社信题茶角,楼衣笐酒痕”描绘了寺院中的生活细节,让读者感受到一种闲适、悠然的生活氛围,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴而又生动。如“午日猛如焚”直白地写出夏日中午的酷热,“笋菊净盘樽”简洁地描绘出餐食的清淡与环境的洁净。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。通过对寺院环境和生活场景的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的清凉世界,感受到诗人内心的平静与对这种生活的满足。