这首诗是林逋寄给昌符的作品,诗中先描述了昌符家的居住情况和西归的情景,接着称赞昌符学问高深却不热衷科举,还喜爱收藏名迹,不轻易拜谒公卿。最后表达了自己对昌符的离愁别绪。
寄和昌符
家近太行居,西归压一馿。
同侪多及第,高论独知书。
名迹收藏遍,公卿扣谒疏。
离愁不可写,蝉噪夕阳初。
同侪多及第,高论独知书。
名迹收藏遍,公卿扣谒疏。
离愁不可写,蝉噪夕阳初。
简要说明
逐句注释
- “家近太行居,西归压一馿”:
- 字词:“太行”,太行山;“压”,此处可理解为驮着。
- 句意:昌符家靠近太行山居住,西归的时候只有一头驴驮着东西。
- “同侪多及第,高论独知书”:
- 字词:“同侪”,同伴、同辈;“及第”,科举考试考中;“高论”,高明的言论。
- 句意:同辈人大多科举及第了,只有昌符发表着高明的言论,专心读书。
- “名迹收藏遍,公卿扣谒疏”:
- 字词:“名迹”,名人的手迹、书画等;“扣谒”,前往拜见。
- 句意:昌符广泛地收藏名人的手迹等,却很少去拜见公卿权贵。
- “离愁不可写,蝉噪夕阳初”:
- 字词:“写”,抒发;“蝉噪”,蝉鸣。
- 句意:离愁别绪难以抒发,此时夕阳初下,蝉声喧闹。
现代译文
你家临近太行山居住,
西归之时只有一头驴驮着行囊。
同辈大多科举考中了,
只有你发表高论,一心读书。
你广泛地收藏名人手迹,
却很少去拜谒公卿权贵。
离愁别绪难以抒发,
夕阳初下,蝉声喧闹。
创作背景
林逋生活在北宋时期,他一生不仕不娶,隐居西湖孤山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,昌符应是林逋的一位友人,两人分别后,林逋写下此诗表达对他的思念以及对他的赞赏之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“同侪多及第,高论独知书”将同辈人科举及第与昌符专心读书进行对比,突出了昌符的不同流俗和对学问的专注。“名迹收藏遍,公卿扣谒疏”则将昌符对名迹的喜爱与对拜谒公卿的疏淡进行对比,展现出他高雅的志趣和淡泊名利的品格。
- 借景抒情:“蝉噪夕阳初”通过描绘夕阳下蝉声喧闹的景象,烘托出诗人内心难以排遣的离愁别绪,以景语作情语,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地勾勒出昌符的形象和诗人的情感。用词精准,如“压”“遍”“疏”等字,简洁而传神地表现出相应的情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、落寞的意境。前几句对昌符形象的刻画,展现出一种高雅、超脱的氛围,而最后一句“蝉噪夕阳初”的写景,进一步强化了这种清幽中带有些许落寞的感觉,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念和离愁。