这首诗记录了诗人在重九日与诸位友人一同游览花田的经历。诗中着重描写了花的香味和姿态,表达了诗人对花的喜爱之情,同时也提及与友人一起品评花朵,展现出一种闲适愉悦的雅趣。
重九日陪诸公游花田 其三
作意登临快此生,爱花莫惜酒杯盈。
水沉风味香仍远,冰雪肌肤韵更清。
名字不须联十友,品题犹赖有三英。
定知茉莉真瓜葛,连璧谁家弟与兄。
水沉风味香仍远,冰雪肌肤韵更清。
名字不须联十友,品题犹赖有三英。
定知茉莉真瓜葛,连璧谁家弟与兄。
简要说明
逐句注释
- “作意登临快此生,爱花莫惜酒杯盈”:
- 字词:“作意”,特意、有心;“登临”,登山临水,这里指游览花田;“盈”,满。
- 句意:特意来此游览,让此生畅快,喜爱花朵就不要吝惜把酒杯斟满。
- “水沉风味香仍远,冰雪肌肤韵更清”:
- 字词:“水沉”,即沉香,一种香料,这里形容花的香味浓郁;“冰雪肌肤”,形容花的颜色洁白如雪,质地纯净。
- 句意:这花有着像沉香一样的风味,香气传得很远,那洁白纯净的样子韵味更加清幽。
- “名字不须联十友,品题犹赖有三英”:
- 字词:“十友”,可能是古代对于花卉的一种品题分类,将某些花卉列为十友;“品题”,品评;“三英”,指一起游览花田的三位友人。
- 句意:这花不必列入十友的名字之中,对它的品评还得依靠三位友人。
- “定知茉莉真瓜葛,连璧谁家弟与兄”:
- 字词:“瓜葛”,比喻辗转相连的亲戚关系或社会关系,这里指花与茉莉可能有相似之处;“连璧”,并连的美玉,比喻并美的人或事物。
- 句意:可以确定这花与茉莉有相似之处,它们就像并美的兄弟,不知是谁家的呢。
现代译文
特意来此游览花田,让这一生都畅快,
喜爱花朵就不要怕酒杯斟得太满。
这花有着沉香般的风味,香气传得老远,
那洁白纯净的模样,韵味更加清幽。
它不必列入十友的名字当中,
对它的品评还得靠三位友人。
可以肯定它和茉莉有相似之处,
它们就像并美的兄弟,不知出自谁家。
创作背景
蔡戡生活于南宋时期。重九日即农历九月初九重阳节,在古代,重阳节有登高、赏菊等习俗。这首诗是蔡戡在重九日与友人一同游览花田时所作。当时诗人与友人相聚,在花田间游玩、饮酒、赏花,诗中体现出一种文人雅集的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“水沉风味香仍远,冰雪肌肤韵更清”,将花的香味比作沉香,把花的质地比作冰雪,形象地写出了花的香气浓郁和姿态纯净。
- 拟人:“连璧谁家弟与兄”,把花拟人化,将其比作兄弟,赋予花以人的情感和形象,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“水沉风味”“冰雪肌肤”等词语,既生动地描绘了花的特点,又体现出文人的雅致。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。诗人与友人在花田间游玩、饮酒、品评花朵,展现出一幅和谐美好的文人雅集画面,表达了诗人对生活的热爱和对自然之美的欣赏。