赠胡人

· 林逋

妻儿终拟弃,旧识尽名贤。
高节嫌趋世,常流笑学仙。
金方烧易得,星度算来玄。
祇说寻山去,相期已数年。

简要说明

这首诗是林逋赠给胡人的作品。诗中展现了这位胡人的高尚气节,他嫌弃趋附世俗,有着学仙求道的追求,还提及他烧炼丹药之事,最后表达与胡人相约寻山多年的情谊,体现出对胡人的赞赏。

逐句注释

  • “妻儿终拟弃,旧识尽名贤”:
    • 字词:“拟”,打算;“名贤”,有名望的贤人。
    • 句意:这位胡人最终打算抛弃妻儿,他旧日结识的都是有名望的贤人。
  • “高节嫌趋世,常流笑学仙”:
    • 字词:“高节”,高尚的气节;“趋世”,趋附世俗;“常流”,普通人。
    • 句意:他有高尚的气节,嫌弃趋附世俗的行为,而普通人却嘲笑他学仙求道。
  • “金方烧易得,星度算来玄”:
    • 字词:“金方”,指炼丹的方法;“星度”,指星象度数,古代常用来推算命运等。
    • 句意:他掌握的炼丹方法似乎很容易成功,而他推算星象度数却显得很玄妙。
  • “祇说寻山去,相期已数年”:
    • 字词:“祇”,只;“相期”,相约。
    • 句意:只说要去山中寻访,我们相约这件事已经有好几年了。

现代译文

你终究打算抛弃妻儿,
旧日结识的都是贤人名士。
你有高尚气节嫌弃趋附世俗,
普通人却嘲笑你学仙之事。
你炼丹似乎很容易成功,
推算星象度数又十分玄妙。
只说要去山中探寻,
我们相约此事已有数年。

创作背景

林逋生活在北宋时期,他本人隐居西湖孤山,不慕名利,喜爱梅花与仙鹤。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他与这位胡人交往已久,胡人高尚的气节和对学仙求道的追求与林逋自身的隐逸思想可能有契合之处,故而写下此诗赠给胡人,表达对他的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“高节嫌趋世,常流笑学仙”,将胡人的高尚气节与普通人的庸俗形成对比,突出了胡人的与众不同。
    • 直抒胸臆:通过直接描述胡人的行为和自己与胡人的相约,表达了对胡人的赞赏和情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁的文字勾勒出胡人的形象和两人之间的情谊。
  • 人物塑造:通过描写胡人的行为,如抛弃妻儿、学仙炼丹、相约寻山等,生动地塑造出一个超脱世俗、追求高远境界的人物形象,使读者对这位胡人有了较为清晰的认识。