赠张绘秘教九题 诗将

· 林逋

风骚推上将,千古耸威名。
子美尝登拜,昌龄合按行。
笼纱疑旆影,击钵认金声。
唱和知谁敌,长驱势已成。

简要说明

这首诗是林逋赠给张绘秘教的,诗中高度赞扬张绘在诗歌创作方面的卓越成就和崇高地位,将其比作诗坛上将,列举古代著名诗人衬托其影响力,描绘其吟诗的场景,最后强调其在诗坛难逢敌手的气势。

逐句注释

  • “风骚推上将,千古耸威名”:
    • 字词:“风骚”,原指《诗经》里的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗歌;“上将”,高级将领,这里比喻在诗坛地位极高的人;“耸”,树立。
    • 句意:在诗歌领域,张绘被推崇为诗坛上将,其威名千古流传。
  • “子美尝登拜,昌龄合按行”:
    • 字词:“子美”,指杜甫,字子美;“登拜”,登门拜谒,这里表示敬仰;“昌龄”,指王昌龄,唐代著名诗人;“合”,应该;“按行”,巡视,这里有认可、推崇之意。
    • 句意:杜甫若是在世,也会对他登门拜谒表示敬仰,王昌龄也应该对他的诗作表示认可和推崇。
  • “笼纱疑旆影,击钵认金声”:
    • 字词:“笼纱”,笼罩着的纱,这里可能描绘吟诗时周围的一种朦胧氛围;“旆影”,旗帜的影子;“击钵”,古人有击钵催诗的典故,形容作诗敏捷;“金声”,本指钟声,这里形容诗的声音美妙、有气势。
    • 句意:那笼罩着的纱让人怀疑是旗帜的影子,听到他击钵吟诗的声音如同听到美妙的钟声。
  • “唱和知谁敌,长驱势已成”:
    • 字词:“唱和”,一个人做了诗,别的人相应作答;“敌”,匹敌;“长驱”,长距离地、毫无阻挡地向前挺进,这里比喻在诗坛的发展态势。
    • 句意:在唱和诗歌方面,不知道谁能与他匹敌,他在诗坛长驱直入的态势已经形成。

现代译文

在诗歌领域你被尊为诗坛上将,
千古以来威名赫赫令人敬仰。
倘若杜甫在世定会对你拜谒,
王昌龄也该对你的诗来赞赏。
那朦胧纱影好似军旗在飘荡,
击钵吟诗声如金钟般的响亮。
唱和诗时不知谁能与你较量,
你在诗坛长驱直入气势正旺。

创作背景

林逋生活在北宋时期,一生不仕不娶,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子,人称“梅妻鹤子”。他与当时的文人多有交往,这首诗是赠给张绘秘教的。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出林逋对张绘诗歌才华的高度认可和赞扬,或许是在与张绘的文学交流过程中,有感于其诗才而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜甫、王昌龄等著名诗人的典故,借古贤的影响力来衬托张绘在诗坛的地位,使张绘的形象更加高大,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 夸张:“子美尝登拜,昌龄合按行”运用夸张的手法,突出张绘诗歌成就之高,达到让古代著名诗人都敬仰推崇的程度,给人以强烈的震撼。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“风”“骚”以经典代指诗歌,“旆影”“金声”等词形象地描绘出吟诗时的场景和诗歌的美妙,使诗歌富有画面感和感染力。
  • 意境营造:通过对张绘诗坛地位、影响力以及吟诗场景的描写,营造出一种豪迈、壮阔的意境,展现出张绘在诗坛所向披靡的气势,同时也表达了诗人对他的钦佩和赞美之情。