赠张绘秘教九题 诗家

· 林逋

风月骚人业,相传能几家。
清心长有虑,幽事更无涯。
隠奥谁知到,陵夷即自嗟。
千篇如可构,聊拟当豪华。

简要说明

这首诗围绕“诗家”这一主题展开,表达了诗人对诗歌创作的看法和思考。感慨能传承诗歌创作精髓的人稀少,强调诗人需有清心和无尽的幽思,对诗歌创作的隐奥难以被人理解感到叹息,最后表示若能创作千篇佳作,也可堪比豪华。

逐句注释

  • “风月骚人业,相传能几家”:
    • 字词:“风月”,指代自然景色和情感,这里象征诗歌创作的题材;“骚人”,指诗人;“业”,事业、技艺。
    • 句意:以描绘自然景色、抒发情感为内容的诗歌创作,能够传承其技艺的能有几家呢。
  • “清心长有虑,幽事更无涯”:
    • 字词:“清心”,纯净的心;“虑”,思考、忧虑;“幽事”,幽微之事,指诗歌创作中细腻的情感和幽隐的意境。
    • 句意:诗人需要有纯净的心且常常有所思考,而诗歌中幽微之事更是没有边际。
  • “隠奥谁知到,陵夷即自嗟”:
    • 字词:“隠奥”,指诗歌创作中深奥的道理和意境;“陵夷”,衰落。
    • 句意:诗歌创作中深奥的道理和意境有谁能真正了解呢,当诗歌创作走向衰落时只能自我叹息。
  • “千篇如可构,聊拟当豪华”:
    • 字词:“构”,创作;“聊”,姑且;“拟”,比作。
    • 句意:如果能够创作出千篇诗作,姑且可以把这当作一种豪华。

现代译文

以自然景色和情感为题材的诗歌创作,
能够传承这门技艺的能有几家呀。
诗人要有纯净的心且常常思考,
诗歌里幽微之事更是无边无涯。
诗歌创作的深奥意境谁能真正知晓,
当它走向衰落时只能独自叹息。
如果能创作出千篇诗歌作品,
姑且就把这当作一种奢华荣耀。

创作背景

林逋生活在北宋时期,当时文学创作较为繁荣,但也存在一些创作的乱象。林逋本人是著名的隐逸诗人,对诗歌创作有自己独特的见解和追求。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在感慨诗歌创作传承不易,以及对诗歌创作的理想状态有所思考时所作,表达了他对真正优秀诗歌创作的重视和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首联“风月骚人业,相传能几家”以设问的形式开篇,引发读者对诗歌创作传承问题的思考,同时也奠定了全诗感慨的基调。
    • 对比:将诗歌创作的隐奥难以被人理解与创作千篇佳作可堪比豪华形成对比,突出了优秀诗歌创作的难度和价值。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但表意清晰深刻。如“清心长有虑,幽事更无涯”用简洁的语言点明了诗人应有的心境和诗歌创作的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对诗歌创作传承、内涵以及现状的描述,传达出诗人对诗歌创作的忧虑和对理想诗歌境界的向往,使读者感受到诗歌创作背后的文化底蕴和精神追求。