再成二诗录呈诸公 其一

· 蔡戡

渐老寻花学后生,琼玫折得我怀盈。
纤枝瘦叶还相称,道骨仙风得许清。
懒共山矾对春色,搀先篱菊荐秋英。
由来玉树阶庭秀,不减风流谢氏兄。

简要说明

这首诗围绕蔡戡折花展开,描绘了所折花朵纤枝瘦叶相称、道骨仙风般清逸的姿态,通过与山矾、篱菊对比突出其特点,最后以玉树立阶庭、谢家风流作比,表达了诗人对所折之花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “渐老寻花学后生,琼玫折得我怀盈”:
    • 字词:“渐老”,逐渐衰老;“琼玫”,美玉,这里代指美丽的花朵;“怀盈”,心中充满。
    • 句意:渐渐老去的我学着年轻人去寻花,折到美丽的花朵让我满心欢喜。
  • “纤枝瘦叶还相称,道骨仙风得许清”:
    • 字词:“相称”,相互搭配、协调;“道骨仙风”,形容人的气质、风度超凡脱俗,这里用来形容花;“得许”,如此,这般。
    • 句意:纤细的枝条和瘦长的叶子相互映衬十分协调,这花有着超凡脱俗的清逸气质。
  • “懒共山矾对春色,搀先篱菊荐秋英”:
    • 字词:“山矾”,一种花名;“搀先”,抢先;“荐”,呈献;“秋英”,秋天的花,这里指菊花。
    • 句意:这花懒得与山矾一同面对春天的景色,它比篱边的菊花还抢先呈现出秋天的风采。
  • “由来玉树阶庭秀,不减风流谢氏兄”:
    • 字词:“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人;“阶庭秀”,指庭院中优秀的子弟;“谢氏兄”,指东晋谢家子弟,谢家人才辈出,以风流着称。
    • 句意:向来这花就如同庭院中秀美的玉树,其风采不逊色于谢家那些风流的子弟。

现代译文

渐渐老去的我效仿年轻人去寻觅鲜花,
折到那如美玉般的花朵让我满心欢畅。
纤细的枝条和瘦长的叶子搭配恰当,
它有着超凡脱俗、清逸出尘的模样。
它不屑与山矾一起迎接春日的风光,
比篱边的秋菊还早展现出秋日芬芳。
它就像庭院中秀美的玉树一样,
风采不输给谢家那些风流儿郎。

创作背景

蔡戡生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在某个时节外出寻花,看到了令他喜爱的花朵,从而有感而发创作了此诗。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多有赏花、咏花的传统,蔡戡这首诗或许也是其在这种文化背景下表达自己对美好事物的欣赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“懒共山矾对春色,搀先篱菊荐秋英”,将花赋予人的情感和行为,生动形象地写出了此花的独特个性,不与山矾争春,却抢先于秋菊展现风采。
    • 用典:“由来玉树阶庭秀,不减风流谢氏兄”,运用了谢家子弟的典故,以谢家子弟的风流才华来比喻花的美好,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“琼玫”“道骨仙风”等词汇的运用,提升了诗歌的格调。同时,用词精准,“纤枝瘦叶还相称”准确地描绘出花的形态特点。
  • 意境营造:通过对花的描写,营造出一种高雅、清逸的意境。整首诗将花的形象与诗人的情感紧密结合,使读者能感受到诗人对花的喜爱与赞美,仿佛能看到那有着超凡气质的花朵在眼前绽放。