赠张绘秘教九题 诗牌

· 林逋

矗方标胜概,读处即忘归。
静壁悬虚白,危楼钉翠微。
清衔时亦有,绝唱世还稀。
一片题谁作,吾庐水石围。

简要说明

这首诗围绕“诗牌”展开,描绘了诗牌所处的环境和诗人看到诗牌时的感受。诗中展现了诗牌周围的胜景,表达了诗人对诗牌上诗作的赞赏,同时流露出自己身处水石环绕的庐舍中的心境。

逐句注释

  • “矗方标胜概,读处即忘归”:
    • 字词:“矗方”,直立的方形,指诗牌;“胜概”,优美的景色或境况。
    • 句意:直立的方形诗牌标示着这里的优美景致,让人读诗之处就流连忘返。
  • “静壁悬虚白,危楼钉翠微”:
    • 字词:“虚白”,出自《庄子·人间世》“虚室生白”,指纯净的心境,这里形容诗牌上的文字在安静的墙壁上给人的空灵之感;“危楼”,高楼;“钉”,形象地写出诗牌如钉在山上;“翠微”,青山。
    • 句意:安静的墙壁上诗牌如悬挂着的纯净空灵之物,高楼旁的诗牌好似钉在青山之上。
  • “清衔时亦有,绝唱世还稀”:
    • 字词:“清衔”,高雅的诗才;“绝唱”,绝妙的诗作。
    • 句意:高雅的诗才有时会有,但绝妙的诗作世间还是稀少的。
  • “一片题谁作,吾庐水石围”:
    • 字词:“一片题”,指诗牌上的题诗;“吾庐”,诗人自己的庐舍。
    • 句意:诗牌上的这篇题诗是谁所作呢,而我自己的庐舍被水和石头环绕着。

现代译文

直立的方形诗牌标示着胜景,
读诗之处让人忘了回家路程。
安静墙壁上诗牌空灵悬挂,
高楼旁诗牌似钉在青山之中。
高雅诗才有时也会出现,
但绝妙诗作世间实在稀松。
诗牌上的题诗是谁所作,
我的庐舍被水石环绕其中。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是他隐居期间所作。他在游览过程中看到诗牌,被诗牌上的题诗和周围的景色所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“静壁悬虚白,危楼钉翠微”,“虚白”是一种空灵的感受,为虚写,而“静壁”“危楼”“翠微”是实景,虚实结合,增添了诗歌的意境。
    • 对比:“清衔时亦有,绝唱世还稀”,将常见的高雅诗才与稀少的绝妙诗作进行对比,突出了绝妙诗作的难得。
  • 语言特色:用词精准且形象,如“钉”字将诗牌与青山的关系生动地表现出来,使画面感更强。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:通过对诗牌、墙壁、高楼、青山等景物的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗的前六句着重描绘诗牌及周围环境,后两句由诗牌联想到自己的庐舍,将诗人隐居的闲适心境融入其中,使整首诗富有一种超脱尘世的韵味。