赠张绘秘教九题 诗壁

· 林逋

数题留粉堵,还胜在屏风。
坐读棋慵下,眠看酒恰中。
僧房秋色冷,山驿晚阳红。
更有栖迟句,家徒一亩宫。

简要说明

这首诗围绕题写在粉墙上的诗展开,描绘了诗人沉浸于阅读诗壁上诗句的情景,通过描写诗中呈现的僧房秋色、山驿晚阳等画面,表达了对诗壁上诗歌的欣赏与喜爱,最后还提及诗中体现出的安贫乐道之意。

逐句注释

  • “数题留粉堵,还胜在屏风”:
    • 字词:“数题”,指多首题写的诗;“粉堵”,粉墙;“屏风”,室内用来挡风或隔断视线的用具。
    • 句意:多首诗题写在粉墙上,比题在屏风上还要好。
  • “坐读棋慵下,眠看酒恰中”:
    • 字词:“慵”,懒;“酒恰中”,饮酒到恰到好处的微醺状态。
    • 句意:坐着读诗时懒得去下棋,躺着看诗时酒也正喝到微醺。
  • “僧房秋色冷,山驿晚阳红”:
    • 字词:“僧房”,僧人居住的房间;“山驿”,山中的驿站。
    • 句意:诗中描绘出僧房里秋色清冷,山驿边晚阳火红的画面。
  • “更有栖迟句,家徒一亩宫”:
    • 字词:“栖迟”,游息、隐遁;“一亩宫”,形容居室狭小,指简陋的居处。
    • 句意:诗里还有表达隐遁之意的句子,说家中只有狭小简陋的居处。

现代译文

多首诗题写在粉墙上,
比题在屏风上更有韵味。
坐着读诗时连棋都懒得下,
躺着看诗时酒也喝到微醺。
诗中展现出僧房秋色的清冷,
还有山驿晚阳的火红。
更有那表达隐遁之意的句子,
说家中只有简陋狭小的居处。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居西湖孤山。这首诗创作背景具体时间难以精确考证,但大致是他在生活中看到有人在粉墙上题诗,那些诗歌引发了他的感触。他可能在欣赏诗壁上诗歌的过程中,联想到自己的隐居生活,从而写下此诗来表达对诗中意境和情感的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写自己“坐读棋慵下,眠看酒恰中”的行为,侧面烘托出诗壁上诗歌的吸引力,突出诗歌的精彩。
    • 虚实结合:“僧房秋色冷,山驿晚阳红”是对诗中所描绘画面的想象,属于虚写,与现实中诗人读诗的场景相融合,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地表达出诗人的情感和感受。如“坐读”“眠看”等词语,简洁直白地展现出诗人沉浸于诗中的状态。
  • 意境营造:诗中通过对诗中画面“僧房秋色冷,山驿晚阳红”的描绘,营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。同时,“家徒一亩宫”所体现出的安贫乐道之意,进一步深化了这种意境,使整首诗充满了隐逸的气息。