这首诗描绘了诗人隐居生活的闲适情景,表达了诗人对功名利禄的淡泊,展现出其超逸的心境。诗中既有对自身处世态度的表达,又有对隐居环境中自然景色的细腻描绘,最后以湖山夕阳之景作结,增添了一种宁静悠远的氛围。
湖山小隠 其二
闲搭纶巾拥缥囊,此心随分识兴亡。
黑头为相虽无谓,白眼看人亦未妨。
云喷石花生剑壁,雨敲松子落琴床。
清猿幽鸟遥相叫,数笔湖山又夕阳。
黑头为相虽无谓,白眼看人亦未妨。
云喷石花生剑壁,雨敲松子落琴床。
清猿幽鸟遥相叫,数笔湖山又夕阳。
简要说明
逐句注释
- “闲搭纶巾拥缥囊,此心随分识兴亡”:
- 字词:“纶巾”,用丝带编成的头巾;“缥囊”,浅青色的袋子,常用来装书;“随分”,听任自然、安守本分。
- 句意:悠闲地戴着纶巾,抱着装书的袋子,我这颗心安守本分,明白兴亡之理。
- “黑头为相虽无谓,白眼看人亦未妨”:
- 字词:“黑头”,指年少;“无谓”,没有意义;“白眼看人”,表示对世俗的轻蔑。
- 句意:年少时就做宰相没什么意义,用白眼看那些世俗之人也无妨。
- “云喷石花生剑壁,雨敲松子落琴床”:
- 字词:“剑壁”,形容陡峭如剑的石壁;“琴床”,放置琴的架子。
- 句意:云雾从陡峭的石壁上涌起,石缝中长出花,像是云把花喷出来一样;雨滴敲打着松树,松子落在琴床上。
- “清猿幽鸟遥相叫,数笔湖山又夕阳”:
- 字词:“清猿”,声音凄清的猿猴;“幽鸟”,幽深山林中的鸟。
- 句意:远处的猿猴和鸟儿相互鸣叫,几笔勾勒出的湖光山色又迎来了夕阳。
现代译文
我悠闲地戴着纶巾,抱着装书的袋子,
这颗心安守本分,知晓兴亡的道理。
年少时就做宰相没什么意义,
用白眼看那些世俗之人也无妨。
云雾从如剑的石壁上涌起,石缝中生出花,
雨滴敲打着松树,松子落在琴床上。
远处的猿猴和鸟儿相互啼叫,
几笔勾勒出的湖光山色又迎来了夕阳。
创作背景
林逋生活在北宋时期,他一生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居生活中的作品。林逋对官场名利看得很淡,他醉心于山水自然,这首诗便是他隐居心境和生活的写照,表达了他远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“闲搭纶巾拥缥囊,此心随分识兴亡”“黑头为相虽无谓,白眼看人亦未妨”是对自身心境和处世态度的表达,属于虚写;“云喷石花生剑壁,雨敲松子落琴床”“清猿幽鸟遥相叫,数笔湖山又夕阳”是对隐居环境中自然景色的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 视听结合:“云喷石花生剑壁,雨敲松子落琴床”从视觉角度描绘了云雾、石花、雨、松子等景象;“清猿幽鸟遥相叫”从听觉角度描写了猿猴和鸟儿的叫声,视听结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,如“云喷石花生剑壁”中的“喷”字,生动地写出了云雾涌起、石花仿佛被喷出的动态感;“雨敲松子落琴床”的“敲”字,将雨滴打在松树上的情景描绘得有声有色,富有表现力。
- 意境营造:通过对隐居环境中自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静、超逸的意境。诗中既有对自然景色的细腻描绘,又有诗人超脱尘世的心境表达,情景交融,展现出林逋隐居生活的高雅情趣和淡泊心境。