这首诗描绘了西湖春日的美丽景色,展现了寺院、楼台、花草、湖水等春日西湖的独特景致。诗人感慨自己没有杜牧那样的才华来题诗描绘这美景,最后表达了想要归隐湖间,做一名钓师的愿望,流露出对西湖美景的喜爱以及对闲适生活的向往。
西湖春日
争得才如杜牧之,试来湖上辄题诗。
春烟寺院敲斋鼓,夕照楼台卓酒旗。
浓吐杂芳薰𪩘崿,湿飞双翠破涟漪。
人间幸有蓑兼笠,且上渔舟作钓师。
春烟寺院敲斋鼓,夕照楼台卓酒旗。
浓吐杂芳薰𪩘崿,湿飞双翠破涟漪。
人间幸有蓑兼笠,且上渔舟作钓师。
简要说明
逐句注释
- “争得才如杜牧之,试来湖上辄题诗”:
- 字词:“争得”,怎得,怎能够;“杜牧之”,即杜牧,唐代著名诗人,以诗文著称;“辄”,就。
- 句意:怎能够拥有像杜牧那样的才华,尝试来到西湖就题诗一首。
- “春烟寺院敲斋鼓,夕照楼台卓酒旗”:
- 字词:“斋鼓”,寺院里供僧尼进餐时敲击的鼓声;“卓”,直立、竖起。
- 句意:春日的烟雾笼罩着寺院,传来敲斋鼓的声音,夕阳的余晖洒在楼台上,酒旗高高地竖着。
- “浓吐杂芳薰𪩘崿,湿飞双翠破涟漪”:
- 字词:“杂芳”,各种各样的花草;“𪩘崿”,山峰;“双翠”,指翠鸟;“涟漪”,细小的波纹。
- 句意:各种花草散发着浓郁的香气,熏染着山峰,一对翠鸟湿漉漉地飞过,打破了湖面上的涟漪。
- “人间幸有蓑兼笠,且上渔舟作钓师”:
- 字词:“蓑”,蓑衣;“笠”,斗笠。
- 句意:人世间幸好有蓑衣和斗笠,暂且登上渔船做一名钓师。
现代译文
怎能够拥有像杜牧那样的才华,
尝试来到西湖就题诗一首。
春日烟雾中的寺院传来斋鼓声声,
夕阳余晖里楼台上酒旗高高竖起。
各种花草散发浓香熏染着山峰,
一对翠鸟湿着羽翼划破湖面涟漪。
人世间幸好还有蓑衣和斗笠,
暂且登上渔船去做一名钓师。
创作背景
林逋生活在北宋时期,他一生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居西湖期间所作。西湖春日的美景触发了他的诗兴,同时也进一步勾起了他远离尘世、安于闲适生活的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“春烟寺院敲斋鼓”,从视觉上描绘了春烟笼罩的寺院,又从听觉上写了敲斋鼓的声音;“夕照楼台卓酒旗”是视觉描写,声色交织,使画面更加生动立体。
- 动静结合:“浓吐杂芳薰𪩘崿”描绘了花草香气弥漫的静态画面,“湿飞双翠破涟漪”则刻画了翠鸟飞过打破湖面平静的动态场景,动静相衬,增添了画面的灵动之感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“浓吐”生动地写出了花草香气浓郁且肆意散发的状态;“破”字形象地表现出翠鸟飞过对湖面平静的打破,富有动感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗人通过描绘西湖春日的美景,将自己对自然的热爱和对归隐生活的向往融入其中,让读者仿佛置身于西湖春日的湖光山色之间,感受到那份远离尘世的宁静与惬意。