再用韵呈薛士昭提举

· 蔡戡

天公作戏为谁生,不数芳兰九畹盈。
美景良辰无限好,奇花妙句有余清。
一枝潇洒闺中秀,百卉纷华粪上英。
闻道河东有三凤,诗名还是属难兄。

简要说明

这首诗是蔡戡再次用之前的韵写给薛士昭提举的作品。诗中先赞美自然美景与奇花,接着将所写之花与其他花卉对比突出其独特,最后以“河东三凤”的典故夸赞薛士昭及其兄弟的诗才,表达了对薛氏兄弟诗名的认可与推崇。

逐句注释

  • “天公作戏为谁生,不数芳兰九畹盈”:
    • 字词:“作戏”,这里可理解为天公造物如同游戏般神奇;“不数”,不计算、不算在内;“九畹”,典出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,畹是古代土地面积单位,后常用“九畹”指代兰花。
    • 句意:天公创造万物仿佛是一场游戏,这花的美妙使得兰花即使有九畹之多也显得不足为奇了。
  • “美景良辰无限好,奇花妙句有余清”:
    • 字词:“美景良辰”,美好的景色和时光;“余清”,指清幽的韵味留存。
    • 句意:美好的景色和时光无限美好,这奇特的花配上美妙的诗句更有清幽的韵味。
  • “一枝潇洒闺中秀,百卉纷华粪上英”:
    • 字词:“潇洒”,形容姿态自然大方,不呆板,不拘束;“闺中秀”,可理解为如同闺阁中出众的女子;“粪上英”,把其他花卉比作粪土上的花朵,含有贬低之意。
    • 句意:这一枝花姿态潇洒,如同闺阁中的出众佳人,而其他众多花卉的繁华艳丽就如同粪土上的花朵。
  • “闻道河东有三凤,诗名还是属难兄”:
    • 字词:“河东三凤”,是一个典故,指唐朝河东的薛收、薛德音、薛元敬三人,他们才名远扬,被称为“河东三凤”;“难兄”,原指兄弟才德都好,难分高下,这里指代薛士昭及其兄弟中诗名更突出者。
    • 句意:听说你家如同“河东三凤”般人才辈出,在诗名方面还是当属你这位兄长最为突出。

现代译文

天公造物好似一场游戏,不知是为谁创造了这般美妙的花,就算有九畹兰花也比不上它。
美好的景色和时光无限美好,奇特的花配上美妙诗句更添清幽韵味。
这一枝花姿态潇洒,如同闺阁中的出众佳人,其他众多花卉的繁华艳丽就如同粪土上的花朵。
听闻你家如同“河东三凤”般人才济济,在诗名上还是你这位兄长最为突出。

创作背景

蔡戡生活于南宋时期,此诗是他再次用之前的韵写给薛士昭提举。具体创作情境可能是在一次赏花吟诗的场合,当时众人面对美景奇花吟诗唱和,蔡戡在这个过程中再次创作此诗来表达对花的赞美以及对薛士昭及其兄弟诗才的赞赏。由于资料有限,具体时间和详细事件难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将所写之花与兰花对比,突出此花的独特美妙;又将这枝花与“百卉”对比,以“粪上英”贬低其他花卉,更凸显这枝花的潇洒出众。
    • 用典:运用了“九畹”“河东三凤”等典故。“九畹”增添了诗歌的文化底蕴,且以兰花衬托花之美;“河东三凤”的典故既形象地夸赞了薛氏兄弟才名远扬,又使诗歌更具表现力和历史感。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“潇洒”“余清”等词生动地描绘出花的姿态和韵味。诗句对仗工整,如“美景良辰无限好,奇花妙句有余清”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中通过对美景、奇花的描写,营造出一种清新雅致的意境。在赞美花的同时,借“河东三凤”的典故引出对薛氏兄弟诗才的夸赞,情景交融,既展现了自然之美,又表达了对友人的推崇之情。