深居杂兴六首 其一

· 林逋

隠居松籁细铮然,何独微之重碧藓。
已被远峰擎𡾼𡾼,更禁初月吐娟娟。
门庭静极霖苔露,篱援凉生袅菊烟。
中有病夫披白搭,瘦行清坐咏遗篇。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居之地的清幽之景,展现了一个静谧、雅致的环境。通过对松声、远峰、初月、苔露、菊烟等自然景象的描写,营造出宁静而闲适的氛围,同时刻画了诗人自身“瘦行清坐”吟咏遗篇的形象,表达了诗人隐居生活中的闲逸与对高雅志趣的追求。

逐句注释

  • “隐居松籁细铮然,何独微之重碧藓”:
    • 字词:“松籁”,松间的风声;“铮然”,形容声音清脆;“微之”,唐代诗人元稹的字。这里“何独微之重碧藓”意思是不只是元稹看重那碧藓。
    • 句意:隐居之处松间风声细细作响,并非只有元稹才看重那碧绿的苔藓。
  • “已被远峰擎𡾼𡾼,更禁初月吐娟娟”:
    • 字词:“𡾼𡾼”,形容山峰峻峭;“娟娟”,形容月亮美好的样子。
    • 句意:(这里)已经被峻峭的远峰支撑着,更能承受初升月亮的美好。
  • “门庭静极霖苔露,篱援凉生袅菊烟”:
    • 字词:“霖”,这里是浸润的意思;“篱援”,篱笆;“袅”,缭绕。
    • 句意:门庭安静到极点,苔藓被露水浸润,篱笆边凉气生出,菊花的烟霭缭绕。
  • “中有病夫披白搭,瘦行清坐咏遗篇”:
    • 字词:“白搭”,白色的披衣;“遗篇”,古人留下的诗文。
    • 句意:其中有一个病弱的男子披着白色的披衣,消瘦地行走、安静地坐着吟咏古人的诗文。

现代译文

隐居之地松间风声细细作响,
并非只有元稹才看重碧藓。
远峰峻峭似将天空支撑,
更映衬着初升月亮的美好。
门庭安静至极,苔藓被露水浸润,
篱笆边凉气渐生,菊花烟霭缭绕。
其中有个病弱之人披着白衣,
消瘦地行走、安静地坐着吟咏遗篇。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他终生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山。这首诗创作于他隐居期间,具体时间难以确切考证。林逋喜爱自然,追求恬淡的生活,这首诗便是他隐居生活的写照,反映了他在清幽环境中远离尘世纷扰,沉浸于自然与诗文的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“松籁细铮然”是听觉描写,描绘出松间风声的清脆;“远峰擎𡾼𡾼”“初月吐娟娟”等是视觉描写,展现了远峰和初月的形态。视听结合,全方位地营造出隐居环境的清幽。
    • 情景交融:诗中通过对自然景色的细腻描绘,如松声、远峰、初月、苔露、菊烟等,将诗人宁静、闲适的心境融入其中。而最后对诗人自身形象的刻画,“瘦行清坐咏遗篇”,进一步深化了这种意境,使景与情相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“铮然”“𡾼𡾼”“娟娟”“袅”等字词的运用,形象地描绘出声音、山峰、月亮和烟霭的特点,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致、静谧的意境。从隐居处的自然环境到诗人自身的生活状态,都给人一种超凡脱俗之感,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到诗人内心的宁静与对高雅生活的追求。