深居杂兴六首 其五

· 林逋

上书可有三千牍,下笔曾无一百函。
闲卷孤怀背尘世,独营幽事傍云岩。
僧分乳食来阴洞,鹤触茶薪落蠹杉。
未似周颙少贞胜,北山应免略相衔。

简要说明

这首诗是林逋《深居杂兴六首》中的第五首,主要展现了诗人深居简出的生活状态与心境。诗中表达了自己无意于仕途,倾心于幽居之事,通过描写与僧、鹤相伴的生活场景,体现出一种超脱尘世的闲适与宁静,同时以周颙自比,表明自己坚守隐居之志。

逐句注释

  • “上书可有三千牍,下笔曾无一百函”:
    • 字词:“牍”,古代写字用的木片,这里指奏疏;“函”,信件、文书。
    • 句意:自己从未像古人那样向朝廷上书多达三千篇奏疏,也未曾写过一百封书信用于仕途交际。
  • “闲卷孤怀背尘世,独营幽事傍云岩”:
    • 字词:“闲卷”,闲适地收敛;“孤怀”,孤独的情怀;“营”,经营、从事;“云岩”,云雾缭绕的山岩。
    • 句意:闲适地收敛自己孤独的情怀,远离尘世的纷扰,独自在云雾缭绕的山岩旁从事着幽隐之事。
  • “僧分乳食来阴洞,鹤触茶薪落蠹杉”:
    • 字词:“乳食”,指供养的食物;“阴洞”,阴暗的山洞;“茶薪”,煮茶用的柴薪;“蠹杉”,被虫蛀的杉树。
    • 句意:僧人从阴暗的山洞中送来供养的食物,仙鹤碰到煮茶的柴薪,使得柴薪从被虫蛀的杉树上掉落下来。
  • “未似周颙少贞胜,北山应免略相衔”:
    • 字词:“周颙”,南朝齐人,起初隐居钟山,后应诏出仕;“贞胜”,坚贞高尚的品德;“北山”,即钟山,周颙曾隐居之地;“衔”,指嘲讽、谴责。
    • 句意:自己不像周颙那样缺少坚贞高尚的品德而改变初衷,北山应该不会像讥讽周颙那样讥讽自己。

现代译文

我不曾像古人那样上书三千篇奏疏,
也未曾写过一百封书信用于仕途。
闲适地收敛情怀远离尘世喧嚣,
独自在云雾山岩旁经营幽隐之事。
僧人从阴暗山洞送来供养食物,
仙鹤碰落柴薪从那蠹杉树上。
我不像周颙缺少坚贞改变初衷,
北山应不会像讥讽他那样讥讽我。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,一生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山。这首诗创作于他隐居期间,当时社会相对稳定,但官场复杂。林逋厌恶世俗的纷争与官场的污浊,选择深居山林,这首诗便是他这种隐居生活与心境的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将古人上书三千牍与自己下笔无一百函进行对比,突出自己无意于仕途交际,鲜明地表达了自己的隐逸之志。
    • 用典:尾联运用周颙的典故,以周颙的出仕对比自己坚守隐居的决心,增强了诗歌的文化内涵与表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出隐居生活的场景,如“僧分乳食来阴洞,鹤触茶薪落蠹杉”,简洁而形象地展现出与僧、鹤相伴的清幽生活。
  • 意境营造:通过对自己隐居生活的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗中描绘的僧人送食、仙鹤触薪等画面,充满了生活气息,同时又透露出一种远离尘世的静谧,体现出诗人内心的闲适与对隐居生活的热爱。