这首诗是林逋《深居杂兴六首》中的第六首,主要表达了诗人淡泊名利、追求闲适清幽生活的志趣。诗人借松竹、石等意象,表明自己不屑于世俗的功名爵位,更愿意以闲适之身与自然相伴,坐拥图书,享受宁静的山居生活。
深居杂兴六首 其六
松竹封侯尚未尊,石为公辅亦云云。
清华自合论闲客,玄默何妨事静君。
鹤料免惭尸厚禄,茶功兼拟策元勋。
幽人不作山中相,且拥图书卧白云。
清华自合论闲客,玄默何妨事静君。
鹤料免惭尸厚禄,茶功兼拟策元勋。
幽人不作山中相,且拥图书卧白云。
简要说明
逐句注释
- “松竹封侯尚未尊,石为公辅亦云云”:
- 字词:“封侯”,古代授予爵位的一种,这里引申为获得尊荣地位;“公辅”,指三公、辅相,是古代朝廷中的高级官职;“云云”,如此,这般,有不过如此之意。
- 句意:就算给松竹封爵,它们也不算尊贵;就算把石头当作公辅,也不过如此罢了。
- “清华自合论闲客,玄默何妨事静君”:
- 字词:“清华”,指清高华贵的地位;“自合”,自然应该;“玄默”,沉静不语,指淡泊寡欲;“静君”,指恬淡宁静的境界。
- 句意:清高华贵的地位自然应该属于闲适之人,淡泊寡欲又何妨侍奉那恬淡宁静的境界。
- “鹤料免惭尸厚禄,茶功兼拟策元勋”:
- 字词:“鹤料”,养鹤的费用,这里代指诗人简单的生活所需;“尸厚禄”,指占着高位却不做事而享受优厚俸禄;“茶功”,茶的功效;“策元勋”,把……策封为首功之臣。
- 句意:我生活所需简单,不用惭愧像那些占着高位吃厚禄的人;茶的功效显著,简直可以把它策封为首功之臣。
- “幽人不作山中相,且拥图书卧白云”:
- 字词:“幽人”,指隐居之人;“山中相”,指隐居山中却仍有求名之心的样子;“拥图书”,坐拥书籍,指读书学习。
- 句意:我作为隐居之人不会做出在山中还追求声名的样子,只愿坐拥书籍卧于白云之间。
现代译文
就算给松竹封爵,它们也谈不上尊贵,
就算把石头当作公辅,也不过如此而已。
清高华贵的地位本就该属于闲适之人,
淡泊寡欲又不妨碍侍奉那宁静的境界。
我生活简单,不必像尸位素餐者般惭愧,
茶的功效显著,简直可被封为首功之臣。
我这隐居之人不会在山中故作求名之态,
只愿坐拥书籍,安卧在白云缭绕之处。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,他终生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山,种梅养鹤,自称“以梅为妻,以鹤为子”。这首诗创作于他隐居期间,当时他远离尘世喧嚣,醉心于山水自然与诗书之中,这首诗正是他这种闲适隐逸生活与淡泊心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以松竹、石等自然之物起兴,借它们即使被赋予尊贵地位也不过如此,来表达自己对世俗功名的不屑,进而表明自己追求闲适、淡泊名利的志向。
- 对比衬托:将自己简单的“鹤料”生活与“尸厚禄”者对比,突出自己的淡泊与不慕虚荣;以茶的“策元勋”之功,进一步衬托出自己对生活中平凡事物的珍视和对高雅情趣的追求。
- 语言特色:语言典雅而不失诙谐,如“鹤料免惭尸厚禄,茶功兼拟策元勋”,用幽默的语言表达了严肃的生活态度和价值观念。诗句对仗工整,如“松竹封侯尚未尊,石为公辅亦云云”“清华自合论闲客,玄默何妨事静君”等,体现了诗人深厚的文学功底和严谨的创作态度。
- 意境营造:通过描绘自己坐拥图书卧白云的生活场景,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,让人感受到诗人远离尘世纷扰、沉浸于自然与诗书的惬意,同时也传达出一种超脱尘世的精神境界。