这首诗表达了诗人对归隐生活的向往与追求。诗人列举古代高贤的归隐事迹,描绘了一幅宁静悠远的江湖田园图景,展现出对淳朴自然、远离尘世生活的喜爱,流露出渴望成为“江湖太古民”的情感。
杂兴四首 其四
掉臂何妨入隠沦,高贤应总贵全真。
次山有以称聱叟,鲁望兼之传散人。
拂水远天孤榜晚,夹村微雨一犂春。
不知图画谁名手,状取江湖太古民。
次山有以称聱叟,鲁望兼之传散人。
拂水远天孤榜晚,夹村微雨一犂春。
不知图画谁名手,状取江湖太古民。
简要说明
逐句注释
- “掉臂何妨入隠沦,高贤应总贵全真”:
- 字词:“掉臂”,甩动胳膊,形容自由自在、无拘无束的样子;“隠沦”,指隐居的人;“全真”,保全真性,指道家保全本性的主张。
- 句意:自由自在地投身隐居生活又有何妨,古代的高贤大概都看重保全真性。
- “次山有以称聱叟,鲁望兼之传散人”:
- 字词:“次山”,唐代诗人元结,字次山,自号“聱叟”;“鲁望”,唐代诗人陆龟蒙,字鲁望,自号“江湖散人”。
- 句意:元结有理由自称“聱叟”,陆龟蒙兼具各种特点而传下“散人”的名号。
- “拂水远天孤榜晚,夹村微雨一犂春”:
- 字词:“孤榜”,孤舟;“榜”,船桨,这里代指船。
- 句意:傍晚时分,孤舟在拂动水面的远天之下行驶;春天,夹着村庄的田野里,微雨中有人在扶犁耕地。
- “不知图画谁名手,状取江湖太古民”:
- 字词:“状取”,描绘;“太古民”,指远古时代淳朴的百姓。
- 句意:不知道哪位名画家,能够描绘出这江湖中如远古百姓般生活的景象。
现代译文
自由自在地投身隐居生活又有何妨,
古代的高贤大概都看重保全真性。
元结有理由自称那“聱叟”之名,
陆龟蒙也传下了“散人”的雅称。
傍晚,孤舟在远天之下拂水前行,
春天,夹村的田野里微雨伴犁耕。
不知哪位名手能画出这般景象,
描绘出江湖中远古百姓的风情。
创作背景
林逋生活在北宋初期,他一生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山,以种梅养鹤为乐,人称“梅妻鹤子”。他深受道家和儒家隐逸思想的影响,这首诗正是他这种隐逸情怀的体现。具体创作时间虽难以确定,但应是他隐居期间所作,通过对高贤归隐的联想和对江湖田园景色的描绘,抒发自己对隐逸生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了元结自号“聱叟”和陆龟蒙自号“散人”的典故,借古代高贤的隐逸事迹,表达自己对归隐生活的向往和认同,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:“拂水远天孤榜晚,夹村微雨一犂春”描绘了一幅宁静优美的江湖田园画面,将诗人对归隐生活的喜爱之情融入其中,使读者能感受到他内心的宁静与满足。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面和情感。如“拂水”“孤榜”“微雨”“一犂春”等词语,寥寥数语便勾勒出了富有诗意的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、淳朴的意境。从古代高贤的归隐联想到眼前的江湖田园之景,最后希望有画家能描绘出“江湖太古民”的生活,展现出一个超脱尘世、充满自然之美的世界,让读者感受到诗人追求的那种远离喧嚣、回归本真的生活境界。