孤山后写望

· 林逋

水墨屏风状总非,作诗除是谢玄晖。
溪桥袅袅穿黄叶,樵斧丁丁斫翠微。
返照未沉僧独往,长烟如淡鸟横飞。
南峰有客锄园罢,闲倚篱门忘却归。

简要说明

此诗描绘了孤山后的景色,展现出一幅宁静清幽的山水画卷。通过对溪桥、黄叶、樵夫、僧人、飞鸟等意象的描写,营造出空灵淡远的意境,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “水墨屏风状总非,作诗除是谢玄晖”:
    • 字词:“水墨屏风”,指如画的景色;“谢玄晖”,即谢朓,南朝齐诗人,以山水诗著称。
    • 句意:孤山后的景色绝非水墨屏风所能描绘,若要作诗赞美,恐怕只有谢玄晖那样的高手才行。
  • “溪桥袅袅穿黄叶,樵斧丁丁斫翠微”:
    • 字词:“袅袅”,形容细长柔软的东西随风摆动,这里形容溪桥蜿蜒;“丁丁”,伐木声;“翠微”,青翠的山色,这里指山林。
    • 句意:溪桥在枯黄的树叶间蜿蜒穿过,樵夫的斧头在山林中发出丁丁的伐木声。
  • “返照未沉僧独往,长烟如淡鸟横飞”:
    • 字词:“返照”,夕阳的余晖;“长烟”,弥漫的烟雾。
    • 句意:夕阳的余晖尚未完全消散,一位僧人独自前行;弥漫的烟雾淡薄如烟,鸟儿横空飞过。
  • “南峰有客锄园罢,闲倚篱门忘却归”:
    • 字词:“南峰”,孤山的南面山峰;“客”,指园主人。
    • 句意:南峰有位园主人锄完园后,悠闲地倚靠在篱门前,忘了回家。

现代译文

孤山后的美景,绝非水墨屏风能展现,
若要作诗描绘,只有谢玄晖才能胜任。
溪桥在枯黄的树叶间蜿蜒伸展,
樵夫的斧头在山林中砍斫声声。
夕阳余晖未消,僧人独自缓缓前行,
淡薄的烟雾中,鸟儿横空展翅飞行。
南峰的园主人锄完园子,
悠闲地靠着篱门,竟忘了把家还。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山。这首诗创作于他隐居孤山期间,他长期与自然为伴,钟情于山水之美,此诗便是他对孤山后景色的生动写照,体现了他闲适自在的隐居生活和对自然的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“溪桥袅袅穿黄叶”是视觉描写,“樵斧丁丁斫翠微”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了孤山后的景色,使读者如临其境。
    • 动静结合:“溪桥袅袅穿黄叶”“长烟如淡鸟横飞”等为动态描写,而“水墨屏风状总非”所描绘的整体画面则给人以静态之感,动静相衬,使画面富有生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而富有表现力。如“袅袅”“丁丁”等象声词的运用,生动地表现出溪桥的形态和樵夫伐木的声音,增强了诗歌的画面感和韵律美。
  • 意境营造:诗人通过对孤山后自然景色和人物活动的描写,营造出一种宁静、闲适、淡远的意境。诗中没有刻意的情感宣泄,只是静静地描绘眼前之景,但读者能从中感受到诗人对这种宁静生活的喜爱和陶醉,景中含情,韵味悠长。