这首诗是林逋平日遣兴之作,展现了诗人闲适的生活状态和内心世界。诗中描绘了自然景色,叙述了自己的交游与读书生活,最后表明自己并非刻意逃避尘世,而是心境如同古代的隐士巢父、许由一般。
平居遣兴
有甚余闲得解嘲,高慵时把几桯敲。
卑孜晚鸟沉幽语,历剌烟篁露病梢。
草野交游披褐见,神仙书史点朱抄。
皇朝不是甘逃遁,争向心如许与巢。
卑孜晚鸟沉幽语,历剌烟篁露病梢。
草野交游披褐见,神仙书史点朱抄。
皇朝不是甘逃遁,争向心如许与巢。
简要说明
逐句注释
- “有甚余闲得解嘲,高慵时把几桯敲”:
- 字词:“解嘲”,消除烦恼或不满而自我安慰;“高慵”,极度慵懒;“几桯”,几案的横木。
- 句意:哪有什么多余的闲暇来自我解嘲呢,极度慵懒时便时不时地敲敲几案的横木。
- “卑孜晚鸟沉幽语,历剌烟篁露病梢”:
- 字词:“卑孜”,形容鸟声低微;“沉幽语”,声音低沉幽微;“历剌”,形容竹子参差不齐的样子;“烟篁”,烟雾笼罩的竹子。
- 句意:傍晚时分鸟儿发出低微幽微的叫声,烟雾笼罩的竹子参差不齐,露出病弱的竹梢。
- “草野交游披褐见,神仙书史点朱抄”:
- 字词:“草野”,指民间;“披褐”,穿着粗布衣服,指平民;“神仙书史”,指道家或奇幻的书籍;“点朱抄”,用朱笔圈点抄写。
- 句意:与民间的朋友交往时大家都穿着粗布衣服相见,自己则用朱笔圈点抄写道家或奇幻的书籍。
- “皇朝不是甘逃遁,争向心如许与巢”:
- 字词:“皇朝”,指当时的朝廷;“甘逃遁”,心甘情愿地逃避;“争向”,怎奈;“许与巢”,许由和巢父,都是古代的隐士。
- 句意:并非是我心甘情愿地逃避朝廷,怎奈我的心境就如同许由和巢父一般。
现代译文
哪有多余闲暇来自我解嘲,
极度慵懒时敲敲几案横木。
傍晚鸟儿低低发出幽微声,
烟雾竹子参差露出病弱梢。
与民间朋友粗衣相见交往,
用朱笔圈点抄写神仙书史。
并非甘愿逃避朝廷的征召,
怎奈心境如许由巢父一般。
创作背景
林逋生活在北宋时期,他一生不仕不娶,隐居西湖孤山,种梅养鹤,时称“梅妻鹤子”。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居生活中的作品,反映了他隐居时的生活状态和思想情感,体现出他对隐居生活的认同和坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“卑孜晚鸟沉幽语”是动态描写,描绘了鸟儿的叫声;“历剌烟篁露病梢”是静态描写,展现了竹子的形态。动静结合,使画面更加生动。
- 借景抒情:通过描写傍晚鸟儿、烟雾竹子等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人内心的宁静和对隐居生活的喜爱。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准生动,如“卑孜”“历剌”等词,形象地描绘出鸟儿和竹子的状态,增添了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。从自然景色的描绘到交游读书生活的叙述,再到最后表明心境,都体现出诗人远离尘世喧嚣,追求内心宁静的精神境界。