偶得兄字再成一诗

· 蔡戡

年来习气尚书生,喜得珠玑箧笥盈。
不羡奇葩争妩媚,且看丽藻鬭新清。
禅心欲向花前定,佳句难酬座上英。
知是诗人故相恼,只愁无处问家兄。

简要说明

这首诗围绕诗歌创作展开,表达了诗人对兄长诗作的喜爱与赞赏。诗人表明自己仍保留书生习气,为得到兄长佳作而欣喜,不羡慕艳丽的花朵,更看重兄长诗歌的清新之美。同时,也流露出面对兄长佳句难以酬和的感慨,以及因兄长不在身边无人可问的愁绪。

逐句注释

  • “年来习气尚书生,喜得珠玑箧笥盈”:
    • 字词:“习气”,长期形成的习惯或作风;“珠玑”,比喻优美的文章或词句;“箧笥”,箱子,这里指存放物品的地方。
    • 句意:这些年自己还保留着书生的习惯和作风,很高兴得到兄长优美的诗文,把箱子都快装满了。
  • “不羡奇葩争妩媚,且看丽藻斗新清”:
    • 字词:“奇葩”,奇异的花,这里比喻艳丽的事物;“丽藻”,华丽的辞藻,指兄长的诗文;“新清”,新颖清新。
    • 句意:不羡慕那些艳丽的花朵相互争奇斗艳展现妩媚之态,还是来欣赏兄长诗文以新颖清新的辞藻相互媲美。
  • “禅心欲向花前定,佳句难酬座上英”:
    • 字词:“禅心”,指清空安宁的心;“酬”,酬和,以诗文相赠答;“座上英”,指座中的贤才,这里指兄长。
    • 句意:想要在花前让自己的心境平静下来,可面对兄长的佳句却难以作出合适的酬和之诗。
  • “知是诗人故相恼,只愁无处问家兄”:
    • 字词:“诗人”,指兄长;“故相恼”,故意来为难。
    • 句意:知道兄长是故意用这些好诗来为难我,只发愁没有地方可以向兄长请教。

现代译文

这些年我还保留着书生的习性,
欣喜地得到兄长你优美的诗文,都快把箱子装满。
我不羡慕艳丽的花朵争奇斗艳,
只欣赏你诗文辞藻的新颖清新。
我想在花前让内心平静下来,
却难以酬和你在座中留下的佳句。
我知道你是诗人故意来为难我,
只发愁没处去把兄长你来询问。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应是兄长有诗文赠送给蔡戡,蔡戡在阅读兄长佳作后有感而发创作此诗。可能当时兄长并不在身边,使得蔡戡面对兄长的诗句有难以酬和且无处请教的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“不羡奇葩争妩媚,且看丽藻斗新清”运用了对比的手法,将艳丽的花朵与兄长的诗文进行对比,突出了诗人对兄长诗文的欣赏,强调其诗文新颖清新的独特魅力。
    • 托物言志:以“禅心欲向花前定”来表达自己想要平静心境以更好地应对兄长诗文的心情,借“花”这一意象寄托了自己追求内心宁静进行诗歌创作的想法。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“喜得”“只愁”等词语直白地展现了诗人得到兄长诗文的喜悦以及无处请教的愁绪。
  • 意境营造:营造出一种既有文人雅趣又略带愁绪的意境。诗中描绘了诗人面对花、面对兄长诗文时的心境,既有对诗文的欣赏陶醉,又有难以酬和的无奈,使读者能感受到诗人在文学交流中的复杂情感和细腻心境。