这首诗描绘了易从上人山亭周边的优美景色,诗人多次前来此地游览而不厌倦,将此地景色与自己的居所之景对比,还提及周边灵隐路、招贤庵等具体地点,展现出独特的景致,最后用屏风和巉岩作比,表达了对山亭景色的赞美之情。
易从上人山亭
湖水江湾隔数峰,篱门和竹夹西东。
闲来此地行无厌,又共吾庐看不同。
灵隠路归秋色里,招贤庵在鸟行中。
屏风若欲相搀见,合把巉岩与画工。
闲来此地行无厌,又共吾庐看不同。
灵隠路归秋色里,招贤庵在鸟行中。
屏风若欲相搀见,合把巉岩与画工。
简要说明
逐句注释
- “湖水江湾隔数峰,篱门和竹夹西东”:
- 字词:“隔”,隔开;“和”,与;“夹”,在两旁。
- 句意:湖水和江湾被几座山峰隔开,篱笆门和竹子分别在东西两侧夹立着。
- “闲来此地行无厌,又共吾庐看不同”:
- 字词:“厌”,厌倦;“吾庐”,诗人自己的住所。
- 句意:闲暇时来到这里游玩从不感到厌倦,而且这里的景色和我自己住处看到的截然不同。
- “灵隠路归秋色里,招贤庵在鸟行中”:
- 字词:“灵隐路”,通往灵隐寺的路;“招贤庵”,一处庵堂;“鸟行”,鸟飞的行列。
- 句意:通往灵隐寺的路隐没在秋色之中,招贤庵仿佛在飞鸟的行列里。
- “屏风若欲相搀见,合把巉岩与画工”:
- 字词:“屏风”,这里是指若有屏风想呈现类似景色;“搀见”,呈现;“合”,应该;“巉岩”,险峻的山岩。
- 句意:屏风若想要呈现出这样的景色,应该把险峻的山岩交给画工去描绘。
现代译文
湖水和江湾被几座山峰隔开,
篱笆门和竹子分别在东西夹立。
闲暇时来此游玩从不觉厌倦,
这里景色和我住处大不相同。
通往灵隐的路隐没在秋色里,
招贤庵好似在飞鸟行列之中。
屏风若想呈现这般美景之象,
应把那险峻山岩交予画工画。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,他终生不仕不娶,隐居西湖孤山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在闲暇游览时,来到易从上人山亭后有感而发。他醉心于山水自然,山亭周边独特的景色引发了他的创作灵感,使他写下此诗来表达对景色的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将山亭景色与自己的居所景色进行对比,突出了山亭景色的独特之处,更鲜明地表达出诗人对山亭景色的喜爱。
- 虚实结合:“灵隐路归秋色里,招贤庵在鸟行中”,既有对眼前实际景色中灵隐路和招贤庵的描写,又有“秋色”“鸟行”营造出的一种虚幻、朦胧的意境,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出山亭周边的景色,如“湖水江湾隔数峰,篱门和竹夹西东”,简洁几笔就勾勒出了一幅山水田园画面。
- 意境营造:通过对山亭周边湖水、山峰、篱笆、竹子、灵隐路、招贤庵等景物的描写,营造出一种宁静、优美、空灵的意境。最后用屏风和巉岩作比,进一步拓展了诗歌的意境,使读者仿佛能看到那难以用屏风展现的绝美景色,感受到诗人对大自然的赞美之情。