林间石

· 林逋

入夜跏趺多待月,移时箕踞为看山。
苔生晚片应知静,云动秋根合见闲。
瘦鹤独随行药后,高僧相对试茶间。
疏篁百本松千尺,莫怪频频此往还。

简要说明

这首诗描绘了诗人在林间石旁的闲适生活场景,通过描写待月、看山、赏苔云、伴鹤、会高僧、品茗等活动,展现出一种宁静、悠然的心境,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “入夜跏趺多待月,移时箕踞为看山”:
    • 字词:“跏趺”,佛教中修禅者的坐法,盘腿而坐,脚背放在股上;“移时”,过了一段时间;“箕踞”,一种不拘礼节的坐姿,两腿张开,形似簸箕。
    • 句意:夜晚时盘腿而坐大多是在等待月亮升起,过了一会儿又随意地坐着欣赏山峦。
  • “苔生晚片应知静,云动秋根合见闲”:
    • 字词:“晚片”,傍晚时分的一片;“秋根”,秋天的山脚。
    • 句意:傍晚时分生出的苔藓应该知晓这里的宁静,在秋天山脚飘动的云朵正可见其悠闲。
  • “瘦鹤独随行药后,高僧相对试茶间”:
    • 字词:“行药”,魏晋南北朝时,士大夫喜服五石散,服后须行走以散发药性,后泛指散步;“试茶”,品茶。
    • 句意:散步回来后只有瘦鹤独自跟随,与高僧相对而坐品茶。
  • “疏篁百本松千尺,莫怪频频此往还”:
    • 字词:“疏篁”,稀疏的竹子;“本”,量词,用于草木。
    • 句意:这里有上百株稀疏的竹子和千尺高的松树,不要怪我频繁地在此处往来。

现代译文

夜晚盘腿而坐,常常等待月亮升起,
过会儿随意而坐,只为欣赏那山峦。
傍晚生出的苔藓,应知晓这里的宁静,
秋天山脚的云朵,正可见它的悠闲。
散步回来,只有瘦鹤独自跟随着我,
与高僧相对而坐,在品茶间畅谈。
这里有上百株稀疏的竹子,千尺高的松树,
别怪我频繁地在这林间石旁往返流连。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他终生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,自谓“以梅为妻,以鹤为子”。这首诗应是他隐居期间所作,展现了他在山林间闲适自在的生活状态和对隐居生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“苔生晚片”“瘦鹤独随”等静态描写,也有“云动秋根”等动态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活,营造出宁静又富有生机的氛围。
    • 情景交融:诗人通过描写林间石旁的各种景物和自己的活动,如待月、看山、伴鹤、会高僧、品茶等,将自己对闲适生活的喜爱之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴简洁,却能生动地描绘出山林间的景象和自己的生活状态。如“苔生晚片”“云动秋根”等表述,用词精准,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。通过对林间石旁环境的描写和自身活动的叙述,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自然与宁静中的心境,仿佛置身于那片山林之间。